儿子隔周去看爸爸一次，也常常和他爸爸通电话。
My son visits his Dad every other weekend and talks to him regularly on the phone.
我们俱乐部隔周星期三碰面。
弟子规课程将改成隔周上课，每月两次。
The Di Zi Gui class for parents will be changed to every other Saturday afternoon, twice a month.
批改好的作业及解答则会在收回后的隔周发还。
Corrected homework with solutions will be returned in recitation the week following collection.
隔周他提到他那天几乎整晚都在看星星在天上移动。
The next week he mentioned that he spent most of the night watching the stars move across the sky.
该公司却从零售商支付货款与隔周缴税之间的盈余现金衍生利息上获利。
Its profits came from the interest on the cash it held between being paid by retailers and paying tax fortnightly.
来吧！乐一乐嘛！我们从五月到八月隔周周六下午打一次球。
Come on! It'll be fun. We play every other Saturday afternoon from May until August.
用肉眼观察的方法，隔周一次观察皮肤的外观状态和皱纹数；
Visible changes in the skin including wrinkling, sagging and erythema were observed every other week.
她新找的工作是周六放假，而原来的那份工作周末是隔周放假。
She gets Saturdays off inb her new job as against working alternate weekends in her last one.
隔周礼拜一，当我来访时，弥欧姆给我一杯果冻盒盛装的热咖啡。
And the next Monday when I came to visit, Nyomo brought me hot coffee, served in a jelly jar.
这之间的间隔周期是很短的，而且失败往往被认为是有意义的经历。
Iteration cycles are short and failure is usually considered to be a constructive experience.
在前一工作岗位，他隔周周末休息，而在新工作岗位他每周周末都休息。
He gets weekends off in his new job as against working alternate weekends in his last one.
以一定的间隔周期，大约每3个小时，Google分析处理日志文件中的数据。
At some regular interval, approximately every 3 hours, Google Analytics processes the data in the logfile.
在地震周期谱分析和地震间隔周期出现概率分析的基础上，建立了线性合成概率预测方法。
Based on seismic periodic spectrum and probability analyse of seismic interval periodic, we have built up the prediction method of line synthesis probability.
最后的版本发布在《Eco Weekly》上，隔周出版，可供下载和打印，无须支付费用。
The final versions are published on Eco weekly a biweekly publication that can be downloaded and printed at no cost.
从外部来看，墙壁只是一面正常的白色大理石直形墙；然而从内部来看，墙壁变成了阻隔周围混凝土盒子建筑的曲线线型。
From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space.
如果符合条件的消息不存在，操作并不会等待消息的出现。它只是简单地用一个新的刷新间隔周期来组装一个刷新响应并将它返回给调用者。
If no message exists, the operation does not wait around for one; it simply prepares another refresh Response with a new refresh interval period and returns that back to the caller.
当噪声中含有微弱的多普勒回波时，通过理论分析可知系统输出为阵发混沌状态，且可根据混沌状态的间隔周期较准确地求出回波信号的多普勒频移。
When there is faint Doppler echo in noise, the system output is intermittent chaotic, and the Doppler shift can be obtained accurately by calculating the interval of chaotic state.
当噪声中含有微弱的多普勒回波时，通过理论分析可知系统输出为阵发混沌状态，且可根据混沌状态的间隔周期较准确地求出回波信号的多普勒频移。
When there is faint Doppler echo in noise, the system output is intermittent chaotic, and the Doppler shift can be obtained accurately by calculating the interval of chaotic state.
应用推荐