镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。
亚种猎豹也可能是一种隐性基因变异。
The subspecies Acinonyx jubatus guttatus may also have been a variation due to a recessive gene.
尽管有这些优势，隐性结论并不总是比显性结论更有效。
Despite these advantages, implicit conclusions may not always be more effective than explicit conclusions.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
大多数明显的创始人突变都是隐性的，可以解释这种明显的异常现象：只有双亲都拥有受影响基因副本的人才会生病。
This apparent anomaly is partially explained by the fact that most founder mutations are recessive: only a person with copies of the affected gene from both parents becomes ill.
弗洛里安指出，每一个重要的哲学概念都属于一对实例化了隐性的概念。
Florian shows that every important concept of philosophy belongs to a pair which instantiates recessivity.
是否还有额外费用或隐性费用？
许多行为上瘾都是“隐性”上瘾。
下面哪些食物是钠的隐性摄入源
Which of the following foods are often hidden sources of sodium?
交通部禁止航空公司隐性收费。
所有的银行都受益于隐性的国家担保。
这种情况的反馈是隐性的。
其他的隐性来源包括熏肉，冷冻或盒装食品，快餐。
Other hidden sources include cured meats, frozen or boxed foods, and fast foods.
要警惕和纠正形形色色的隐性保护主义行为。
We must guard against and redress all forms of covert protectionist activities.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
不过，光电一体化建筑也有其隐性的风险和成本。
But there are hidden risks and costs associated with BIPV, Schmidtke says.
长久以来心理学都在试图使大家面对隐性的自我。
Psychology has long since been trying to get us to deal with it. There is a way.
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
然而，有工作的人有一项隐性开销——它占用了你大把大把的时间。
However, there is a hidden cost to having a job. It takes up a lot of your time.
但是即使到那时候还会有隐性的假定存在，银行还总是会得到救助。
But even then the implicit assumption will linger that Banks will always be bailed out.
EJB组件之所以流行，这是因为它对事务管理和安全性的隐性支持。
EJB components are popular because of the implicit support for transaction management and security.
除了致命以外，隐性心脏病同样会提高人们患痴呆病的风险。
Besides the fact that they can kill you, silent heart attacks also increase the risk of dementia for men.
对商业银行来说，成本低廉是因为存款担保人所提供的隐性公众补助金。
With commercial Banks, that cost was low because of the implicit public subsidy provided by deposit guarantees.
通过使用隐性的渠道，你提供的价格可以大大低于对外公布价。
By using opaque channels you can offer prices that are significantly lower than published rates.
这就是所谓的“隐性”心脏病发作，它的发生率令你难以想像。
It's called a "silent" heart attack, and it happens more often than you might think.
在一些家庭中，研究者发现了遵循隐性突变规则的大块的DNA区域丢失。
In some of the families, they found large chunks of missing DNA regions that followed that recessive rule.
在一些家庭中，研究者发现了遵循隐性突变规则的大块的DNA区域丢失。
In some of the families, they found large chunks of missing DNA regions that followed that recessive rule.
应用推荐