随着时间的流逝，王后的王冠越来越小，最后什么都没有留下。
As time went by, the queen's crown got smaller and smaller until nothing was left.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，智者越来越担心。
As the years passed, the wise man was more and more worried.
随着时间的流逝，安妮养成了自言自语的习惯。
As time went by, Anne developed a habit of laughing and talking to herself.
随着时间的流逝，他们都觉得没有相同的话题可以谈论。
As time goes by, they both feel that they don't have the same topics to talk about.
随着时间的流逝，我知道没有人是完美的，包括我的母亲。
As time goes by, I come to know that no one is perfect, including my mother.
清晨的太阳升起来了，随着时间的流逝，他越来越虚弱。
The morning sun rose and with every passing minute he lost more strength.
随着时间的流逝，一些新的梦想出现，一些旧的梦想消失。
As time goes by, some new dreams have appeared and some old ones have disappeared.
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，我越来越尊敬我的母亲了。
随着时间的流逝，转变出现了。
随着时间的流逝，那两家邻居之间的不睦业已和解了。
The divisions between the two neighbours have healed over with time.
随着时间的流逝，我发现我无法停止罪恶的想法。
As the days went on, I discovered that I couldn't stop thinking sinful thoughts.
它能告诉你随着时间的流逝，任何两种有机体之间的联系程度。
It's called time Tree. And it tells you how closely related any two organisms are over time.
随着时间的流逝，跑鞋的减震、缓冲和平衡性都会降低。
Your running shoes lose shock absorption, cushioning and stability over time.
随着时间的流逝，小男孩长大了。他不再到树旁玩耍了。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree.
随着时间的流逝，人民币也可能逐渐成为全球储蓄货币。
Over time, there is also the possibility of the gradual emergence of the Chinese Renminbi as a global reserve currency.
随着时间的流逝，我们开始从几个不同的方面看到了愤怒。
Those times are gone and, as a result, we're starting to see some anger manifesting itself in different ways.
随着时间的流逝，是否后PC设备会将PC 挤出舞台边缘呢？
不过，随着时间的流逝，问题首先会逐渐积累，接着暴露出来。
Over time, however, problems would first accumulate, then emerge.
将其他功能分成组，并随着时间的流逝采用迭代方法向用户发布。
Break the other functionality into groups and use iteration to release it to your users over time.
世界始终屏保会随着时间的流逝通过加亮恰当的字词来显示时间。
Word Clock displays time by highlighting appropriate words as each second passes.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少，或者随着时间的流逝而消失。
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
而且，随着时间的流逝，所有屋顶的瓦片又将慢慢变成同样的颜色。
And, with time, all of the rooftop tiles will fade to the same color.
然而，东西方的这种差异，正随着时间的流逝和相互的影响而淡化。
Such differences between East and West, however, appear to be fading with the passing years as each influences the other.
随着时间的流逝，我已经逐渐意识到享受现今的时光比去达成任何目标都要重要。
As time passed, I've come to realize that enjoying the current moment is more important than reaching any goal.
我认为这些照片无法重见天日了，而随着时间的流逝，我都忘了这些照片的存在。
I figured the pictures would never see the light of day, and as time went by I forgot all about them.
一开始会很浪漫，但随着时间的流逝双方却越来越难以满足对方的需求。
It can feel romantic at first, but over time it invariably fails to meet either partner's needs.
一开始会很浪漫，但随着时间的流逝双方却越来越难以满足对方的需求。
It can feel romantic at first, but over time it invariably fails to meet either partner's needs.
应用推荐