就如同我手中的钞票一样，随着时间的变化会慢慢变皱，变旧。
Just like my hands as money, as the change of time will gradually become wrinkle, become old.
因为脚本是随机的，所以服务器的负荷量随着时间的变化而波动。
Because the scripts are randomized, the amount of load on the server varies at different times.
渐渐的发现身边的一些人，一些事都随着时间的变化而改变着。
Gradually found that some of the people around, some things as the change of time and change.
如果你想要改变气候，你需要一系列数据集，以便您可以随着时间的变化来进行比较。
“If you want to do climate change, you need a uniform set of data so that you can compare changes through time, ” Fung said.
它告诉我们，给定点处的浓度随着时间的变化，浓度在空间的分布是怎样的。
It will tell us how the concentration at a given point varies over time in terms of how the concentration varied in space.
但是很多其他因素也会影响到你需要的鞋类型，这些因素会随着时间的变化改变。
But many other factors affect the type of shoes you need, and these factors can and do change over time.
在这两个国家里，研究人员也发现随着时间的变化，孩子对学校教育越来越不感兴趣。
Also in both countries, researchers found kids tended to become less interested in school over time.
物理学已知的基础随着时间的变化而变化，并且随着我们对自然的理解的加深而加深。
The known basis of physics changes in time, and deepens as our understanding of nature deepens.
这是我们唯一的方式来评判，随着时间的变化，银行在行为上是否发生了显著的差异。
That's the only way we'll be able to tell whether there is a significant difference in behavior over time.
这种前所未有的空间体验将会是你每天的快乐，而这种快乐也会随着时间的变化而变化。
The experience of space that was never experienced before will be a pleasure every day and will change with the hours of the day.
随着时间的变化这个遗传的差异的结论在减少它的影响，事实与进化相反而与创造相符。
This results in a net 'decrease' in genetic diversity over time, a fact inconsistent with evolution but consistent with creation.
对于更加复杂的情况，由于众多因素的影响，触点产生的法向力会随着时间的变化而变化。
To further complicate matters, the normal force generated by the contact will change over time, due to several factors.
也可以在特定时期内调用该工具一定的次数，帮助您了解随着时间的变化数据库中的变动情况。
The utility can also be invoked a specified number of times within a specified period of time, to help you understand changes over time.
“滴答，滴答”随着时间的变化，小雪花们仿佛喜欢上了这儿，它们来得更多了，跳得更欢了！
"Tick, tick" as the change of time, the light snow flower seemed like here, they are more, jump more huan!
然而，19世纪开始，越来越多的证据证明，事实上地球以及宇宙都随着时间的变化而变化。
In the 19th century, however, evidence began to accumulate that the earth, and the rest of the universe, were in fact changing with time.
这种搭配能力的有无和高低，取决于社会心理和语言使用习惯，而且可以随着时间的变化而变化。
The capacity of such collocation depends on social psychology and linguistic habits, and changes with The Times.
你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，随着时间的变化，你只要相信你养育孩子的方法是正确的。
You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
随着时间的变化，我越来越相信，文件系统特定位置的XML文件将代替所有这些早期的机制和格式。
I believe that over time, XML files — in specified locations on the file system — will take the place of all these earlier mechanisms and formats.
随着时间的变化，覆盖植物分解速率和养分释放由快变慢，且稳定性因植物种类的不同而存在差异。
With time passing, decomposition rate of mulching plants and release rate of plant nutrients are slowed down gradually, but its stability varies in different plant species.
男性比女性更易患病，且随着年龄增长发病率在性别间的这种差异增大，而随着时间的变化差异减小。
Men were diagnosed more often than women, but gender differences in incidence increased with age and have decreased over time.
研究结果表明：在不同的高度上，燃料浓度随着时间的变化，先有一个迟滞期，然后浓度迅速升高。
The result of study shows:On different height, fuel density with change of time, have a sluggishness at first, then the density rises rapidly.
随着新内容项的加入，RSS文件会随着时间的变化而发生更改-我想避免多个冗余项，而仍能保留历史项。
RSS files change over time as new content items are added -- I want to avoid multiple redundant entries, yet still retain historical items.
联合时频分布方法把整体频谱推广到局部频率，根据频率随着时间的变化情况，对信号进行有效的分析。
Generalized into local frequency from integral frequency, the method of joint time-frequency distribution effectively analyzes the signal based on the variation of frequency with time.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
偏移量仅仅是UTC和本地时间之间的差值，而时区则是一个具名的规则集合，描述了偏移量该如何随着时间的变化而变化。
An offset is simply the difference between UTC and local time, whereas the time zone is a named set of rules describing how the offset changes over time.
更重要的是，您可以看到测试演进过程中，随着时间的变化，总的测试用例的数量以及已经通过的或者失败的测试数量的趋势。
More importantly, you can see the test progress trend over time for the number of test cases and number that have of passed or failed.
根据澳大利亚虚拟标本馆的电子文件，Wernberg和其同事研究海藻群落的300多种类是如何随着时间的变化而变化的。
Drawing on electronic records of seaweed from Australia's Virtual Herbarium Wernberg and colleagues looked at how seaweed communities comprising up to 300 species had changed over time.
例如，您可以创建一个复杂的部署拓扑图，在不同的层上管理复杂的关系，或者您可以使用层来显示一种设计方案随着时间的变化。
For instance, you can create a complex deployment topology but manage complex relationships in different layers, or you can use the layers to show how a design might change over time.
也许是随着时间的变化，卡是变得内敛，但是希望每一次展现自己的机会，你能牢牢把握住，并充分利用它来锻炼自己，提高自己。
May be as the change of time, the card is become inside collect, but hope every show his chance, you can firmly grasp and make full use of it to train and improve themselves.
在构思和分析的过程中，空间随着时间的变化而变化被强调出来，在所有的这些案例中，急剧变化着的空间演变取决于时间的变化。
In the Ideation and Analysis, Spaces that change over time were highlighted. In each of these cases, the space drastically evolves depending on the time of day.
应用推荐