正确的做法是随身备有优质的润唇膏，随时使用。
The correct method is to prepare and carry quality lip gloss, use it at any time.
为避免命名冲突，您应尽可能随时使用名称空间前缀。
To avoid naming conflicts, you should use the namespace prefixes whenever possible.
这让呼叫端即使没有类别的执行个体，也可以随时使用事件。
This makes the event available to callers at any time, even if no instance of the class exists.
我选择使用Expect并且创建我们所需要的并且可随时使用的惯例。
We opted to use Expect and create the callable routines that we needed.
Zeroed和Free内存可以随时使用，并且Zeroed内存被清零。
Zeroed and Free memory is ready for use, with Zeroed memory cleared to zeros.
触摸屏能储存多种不同产品的包装工艺参数，当更换产品时可随时使用无需重新设定。
Touch screen can store a variety of different product packaging process parameters, when the replacement product can be used at any time without re-setting.
但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
按既定程序维护火灾报警装置和灭火器，确保其满足安全条件，万一遭遇紧急情况可随时使用。
Working with established procedures, Maintenance Technician maintains the fire precaution system and extinguishers, ensures they meet all safety codes and are ready for use in case of an emergency.
当你四处环顾木屋时，看到了桌上的字条。字条说欢迎您随时使用这个地方，但请你不要带走任何书籍。
You are looking around the room and notice a note on a table that states you are welcome to use the place anytime you want but please never take the books from the building with you.
每当需要为一组客户提供不同的配置或体验时，您可以随时使用WebSphereCommerce商店。
You can use a WebSphere Commerce store anytime you want to provide a different configuration or experience for a group of customers.
这款NBC- 225 -P使用了一个4.9毫米的可以随时使用的镜头，非常适合商场和小型企业使用。
The NBC-225-P has an integrated 4.9 millimeter fixed lens and is ready to use as delivered, making it ideal for small businesses.
正确使用Git允许您创建本地分支，您可以在本地分支中开发不同的特性，并随时使用GIMP中的修改来对其进行更新。
Using Git properly allows you to create local branches where you can develop different features and at any time have them updated with changes in the GIMP.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
双语文本可做进一步处理，以便随时在别的程序中使用。
The bitext may be processed further so that it is ready for use in other programs.
您可以使用一个SELECT查询随时检索购物车的当前内容(包含小计)。
You can retrieve the current contents of the shopping cart (with subtotals) at any time by using a SELECT query.
指定ip组之后，状态消息更新，表明环境概要文件随时可以使用了。
After you specify an IP group, the status message updates to indicate that the environment profile is ready to use.
某些时候动态HTML页面需要即时从服务器更新以备随时显示-甚至是使用后退按钮的时候.例如显示银行帐号的状态或在线订单.
Sometimes dynamic HTML pages need to be fetched from the server whenever they are displayed - even when the back button is used. For example, pages showing the state of a bank account or online order.
请注意如果您感觉DBWebGrid占用了太多空间，那么您随时可以使用PropertyEditor来从显示中删除一些字段。
Note that if you feel that the DBWebGrid takes up too much space, then you can always use the Property Editor to remove some fields from the display.
一旦您保存了这个页面，RationalApplication Developer将会自动更新所有所需的构件，而且这个组件库也可以随时被使用。
Once you save the page, Rational Application Developer will update all of the required artifacts, and the component library will be ready to be used.
用户还可以使用导航器随时回到SalesLead上下文。
The user can also navigate back to the Sales Lead context at any time using the navigator.
我不知道如何解决因为它随时或者使用15分钟后就会发热。
I don't know how I can prove that it's getting hot because it does it at random times, or if I've been using it for about 15 minutes.
在我先前的一篇描述这个被Steve Jobs称为“神奇的”设备的博文里，我指出iPad会让随时随地使用电脑成为可能。
In one of my earlier posts about the device Steve Jobs calls "magical," I had pointed out that the iPad would enable anywhere computing.
现在，这样的数据库终于出现了，它们不但适用于不同领域，而且稳定、随时可供使用。
For the first time, such databases now exist at multiple scales, they're stable, and they're ready to use.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
应用推荐