客人们应可以随意使用你们的设施。
Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
我们可随意使用一切设施。
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
设计规则被忘记，接口被破坏，技术被随意使用。
Design rules are forgotten, interfaces eroded, and technology stacks become a mile wide and an inch deep.
只需将Jar复制到库中，这样Jar可以在库内可供随意使用。
Simply copy the Jar into the library so that the Jar can be freely used inside the library.
您可以随意使用任何名称，只要您记住该名称并且以后都保持一致。
You can use any name you want as long as you remember it and are consistent later.
操焰者可随意使用火焰矢，但每次使用须支付3点灵能点。
The pyro can use bolt of fire at will but must pay 3 power points per use.
如果你毫无顾忌的随意使用技能，你的集中值将会达到负值。
If you have no scruples of free to use the skills, your focus will reach negative values.
我们不少人只追求自己的目标，以致主无法随意使用我们。
Many of us are after our own ends, and Jesus Christ cannot help Himself to our lives.
一百年以来，侦探们一直拥有可以随意使用的DNA匹配工具。
A hundred years on, detectives have a new tool at their disposal in the form of DNA matching.
如果您想可以随意使用灵活性，您必须为同一个概要文件填充这两个部分。
If you want the flexibility to use either, you must populate both sections for the same profile.
这此起了广泛的争议，大量的用户可随意使用受版权保护的资料。
Huge debate has been sparked over concerns of the amount of users accessing copyrighted material unwittingly.
灵能点馀量不少于11的操焰者可以随意使用“火焰鞭”能力。
She can use the fire lash ability at will as long as her power point reserve is 11 or more.
灵能点馀量不少于9的操焰者可以随意使用“火焰武器”能力。
A character can use the weapon afire ability at will as long as her power point reserve is 9 or more.
港内不准随意使用消油剂，如需使用，应事先取得港口主管机关的同意。
In port oil remover can not be at will used. If use, should get the approval of port authorities in advance.
不先观察时域响应就随意使用指数窗作为测量过程的第一个步骤是不推荐的。
The arbitrary use of the exponential window without first looking at the time response is not recommended as the first step in the measurement process.
人们可以免费下载Solaris10并随意使用它，并按需要购买相应的支持合同。
Solaris 10 would be available for free download with unlimited use, with support contracts available. With the popularity of Solaris…
在模型讨论的范围之内，企业可以随意使用自顶向下、自底向上、或是二者结合的设计方法。
Enterprises are free to use top-down, bottom-up, or a combination of top-down and bottom-up design methods within the framework of the models discussed.
避免随意使用各种清洁剂造成景观石中的汉白玉浮雕的变形、变色或是脱落等情况。
Avoid using all kinds of casual cleaner white marble sculpture of a landscape stone deformation, discoloration, or fall off, and so on and so forth.
人们如果不太重视观点，这种对”观点“二宇的随意使用可能还不会引起什么麻烦。
This casual use would probably cause little confusion if people didn't attach too much importance to opinion.
gnome-python绑定为生成包装器提供了一种神奇的工具，我们可以随意使用它。
The gnome-python bindings provide a magic tool to generate the wrapper, which we can use trivially. Add the following to the makefile
利用这些模式，可设计出形式良好的模型结构，从而避免因随意使用网关而导致的建模错误。
These patterns lead to a well-formed structure for the models, which avoids many modeling errors that otherwise occur when gateways are used in an arbitrary way.
使用streamsource源允许您随意使用任何想用的内存(in - memory)表示。
Using the StreamSource source allows you to use whatever in-memory representation you want.
这些特权包括自由会见代理律师，随意使用手机，他们通过这些来传达操纵足球比赛的命令。
It has a history of murdering law-enforcers in defence of its prison privileges, which include unfettered access to lawyers and mobile phones, used to transmit orders to operatives in the field.
苹果极其小心地守护其硬件和软件，而[gm 66nd]却让手机厂商随意使用和修改Android。
While Apple jealously guards its hardware and software, [gm99nd] lets handset makers freely use and modify Android.
对于这一精辟的比喻，我还想再指出一点。当然，对于大多数中国人来说，他们通常都能随意使用这两幅药剂。
It's a useful metaphor, which I'd like to extend a little further, because, of course, many Chinese people use both traditional and Western medicine quite freely.
从报告中可以看出，美国人不断变化的战术和战争策略已从原先允许随意使用武力转变为试图将平民伤亡降至最小。
The shifting tactics of the Americans can be seen as well in the reports, as the war strategy veered from freely using force to trying to minimize civilian casualties.
从报告中可以看出，美国人不断变化的战术和战争策略已从原先允许随意使用武力转变为试图将平民伤亡降至最小。
The shifting tactics of the Americans can be seen as well in the reports, as the war strategy veered from freely using force to trying to minimize civilian casualties.
应用推荐