• 她的穿着随意而不失雅致。

    She dresses with casual elegance.

    《牛津词典》

  • 她随意行走,享受着脚底接触着湿草的感觉。

    She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她一副志在必得的样子,显然这不是一次随意造访。

    She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 旧电池即使没用了也不能随意丢弃,因为它们会污染环境。

    Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.

    youdao

  • 我喜欢圆点花纹,这种布料上有更随意展开的圆点,远看几乎好像模糊的动物纹路。

    I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.

    youdao

  • 事实证明,这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话:随心随意行善,无来无由求美。

    It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.

    youdao

  • 尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品,她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。

    While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.

    youdao

  • 在了解情况之前,人们不应该随意评判他人。

    Before knowing the situation, people shouldn't pass judgement on others willingly.

    youdao

  • 她喜欢相对轻松随意的岛屿生活。

    She enjoyed the relative informality of island life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们可随意使用一切设施。

    We have unrestricted access to all the facilities.

    《牛津词典》

  • 我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游,随时准备接受惊喜。

    No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.

    youdao

  • 请随意分享你的观点和感受。

    Feel free to share your opinions and feelings.

    youdao

  • 椽条上随意地缠着一片片薄纱和毛茸茸的纱线。

    Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters.

    youdao

  • 我们不再倾向于在知识领域中随意漫游,随时准备接受惊喜。

    No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.

    youdao

  • 给你的工作场所来个春季大改造吧!《生活》杂志为你提供了3个奖项,奖金从1万英镑到5万英镑不等,用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了,这些钱将由你随意使用,让生活更愉快。

    Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between £10, 000 and £50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.

    youdao

  • 在休息的日子里做些随意有趣的事。

    Taking a day of rest to do random, enjoyable things.

    youdao

  • 给随意的交流注入快乐。

    Inject Happiness into Casual communication.

    youdao

  • 在人们随意留下的网页留言中同样藏着金矿。

    There’s also gold in the casual Web droppings we all leave online.

    youdao

  • 您实际上不必如此;这是因为我喜欢随意探索。

    You don't really have to do this; it's just that I like to poke around.

    youdao

  • 生命时长有限,你真的愿意随意放弃属于你的时间么?

    We’re only given a certain amount of hours in our lives; do you really want to give yours away so easily?

    youdao

  • 不要随意评判别人的信仰,那也是值得尊重的。

    Beliefs are respected by not judging.

    youdao

  • 王的心在耶和华手中,好像陇沟的水随意流转。

    The king's heart is in the hand of the Lord ; he directs it like a watercourse wherever he pleases.

    youdao

  • 花上一两个小时随意画一画,得到多种备选方案。

    You can sketch for one or two hours and work out multiple possible solutions to the design problem at hand.

    youdao

  • 他讲的故事并不是随意的,而是对他一生价值和成就的描述。

    The memory he relates is not a random one; it's a narrative that expresses the values and accomplishments of a lifetime.

    youdao

  • 他的言谈随意而亲密,低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。

    He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.

    youdao

  • 请随意补充此列表 — 最终会得到一份更完善的参考资源列表。

    Please feel free to contribute to this list — it will only yield a better list of resources.

    youdao

  • 比起随意的一句“谢谢”,这样可以让交流更加丰富,更加有意义。

    It makes the whole exchange richer and more meaningful than just a casual "thanks".

    youdao

  • 将它与厚底鞋或坡跟鞋搭配不仅能保持随意和舒适,还能增加身高。

    Pair them with platforms or wedges to get extra height while keeping the look casual and comfortable.

    youdao

  • 请告诉我们您的想法,并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。

    Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.

    youdao

  • 请告诉我们您的想法,并随意建议您希望我们将来讲述的相关主题。

    Please let us know what you think, and feel free to suggest related topics you'd like to see us cover in the future.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定