他随意地将手臂搭在她的双肩上。
他们穿着随意，可能是学生。
看来这个队的队员完全是随意选定的。
The choice of players for the team seemed completely arbitrary.
她的穿着随意而不失雅致。
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她随意地提过一次这个事，她的漠不关心让他吃惊。
She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.
T恤，美国人的随意的标志，已提升至高档商品之列。
T-shirts, the epitome of American casualness, have moved upmarket.
约翰逊随意地穿着一条休闲裤和一件淡蓝色的高尔夫衬衫。
Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
老师们也像她一样穿着随意。
我已经养成了独处的习惯；我的饭菜都是随意拿来的。
I've fallen into the habits of the solitary; my meals are snatched and random.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
送花的时候，我们不能随意选择，因为不同的花可能有不同的含义。
While sending flowers as gifts, we can't choose flowers arbitrarily, because different flowers may carry different meanings.
人们抱怨批准或拒绝许可的决定往往是随意的，而不是基于固定的标准。
People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
由于如此多的人都已经开始对婚姻采取更随意的看法，得知离婚的成本更低是很有趣的。
Since so many people have begun to take a more casual view of marriage, it is interesting to know that the cost of getting a divorce is lower.
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。
她喜欢相对轻松随意的岛屿生活。
文书们将文件随意塞进文件夹里。
客人们应可以随意使用你们的设施。
Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
他随意一挥手就把她打发走了。
他们不敢用随意的涂色毁了那些地图。
They could not afford to spoil those maps by careless colouring.
我们可随意使用一切设施。
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
请随意分享你的观点和感受。
当他开始练习时，他很随意。
当他开始练习时，他很随意。
应用推荐