多种风格，不同样式，随性选择。
随性、流动正是他现在创作的意趣之一。
Casualness and mobility are what he is interested in for art creation now.
在他们看来，慵懒随性的生活里透着老上海的余韵。
In their view, life with the nature of lazy is the aftertaste of the Old Shanghai.
这个手袋从自由出发，带有随性，是欧美风格的完美体现。
This handbag is the perfect reflection of European and American style with freedom and independence features.
和别人一样，他们可能也想随性购物、随性度假、随性花钱。
Like anyone, they would probably enjoy shopping whenever they like, going on vacations whenever they like, and spending money however they like.
最好看清这些相互诙谐打趣背后的本质：随性的人，无害的玩笑。
Better to see this exchange of witty banter for what it is: Good 'ole, harmless fun.
如飙升的离婚率和随性约会的增加明明在第一波网络婚介网站产生之前就有。
Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
如果你看重把事情最对而不是随性而为，这一切都很容易达到。
All of which may be easier to achieve if the accent is on simply doing what's right instead of going by the book.
我在寻找一种生活态度。自由随性，可以很简单也可以很意味深长。
I'm looking for a life attitude. Free along with the gender, can be very simple.
惯例会滋生?，稍微随性对双方的心灵和灵魂以及你们的关系覃?好处。
Routines breed boredom, a little randomness is also good for both heart and soul and your relationship too.
实际上，经过培训的申请人比那些自然随性的申请人在面试表现中要差些。
Indeed, applicants who are 'over-rehearsed' tend to come across less well than students who are natural and spontaneous.
表演结束，背景墙被撤走，演员们邀观众上台，一字排开，大家随性而舞。
After the performance they removed the back wall of the theatre and the cast summoned the audience onstage for an impromptu line dance.
这种幽默文风的形成是和他乐观旷达、洒脱随性的人生态度息息相关的。
The formation of the humorous style is closely related to his optimistic, open-minded, free and easy attitude towards life.
杰西卡·阿尔芭随性可爱的托里·伯奇厚呢短大衣凸显了她休闲的着装特点。
Jessica Alba epitomizes casual cool in her laid-back but lovely Tory Burch peacoat.
因为我想激发，鼓励作者们，解除他们的障碍，以便让他们能够更轻松随性的创作。
Because I want to inspire, motivate, and "unblock" writers so that they can follow their passion with greater ease.
我们都不是大牌室内设计师，所以整个装饰过程很随性有机。只要有闲钱就买点东西。
We're not huge decorators so the process of putting our home together just happens simply and organically (and whenever we can afford things).
因为他们是如此随性，但事实上达到他们的高度的创造力时，他们又经常懈怠工作。
Since they are such relaxed individuals, they can often seem to be slacking off at work when in reality they are at the height of their creativity.
很幸运，我的预算允许我随性一回：如果你可以看一场玫瑰杯足球赛，干嘛还跑去看湖人队？
Fortunately my budget and my interests aligned: why would you go see the Lakers when you could see a football game at the Rose Bowl?
随性之旅都是自由行，一些人把它看作是速配的加长版，多次游玩过程中，两人可以增进了解。
Unscripted casual travel with a loose itinerary is also considered by some the long form of speed dating where people really can get to know each other in varied circumstances.
如果你的答案是更加随和、随性的美国人而不是拘谨、冷淡的英国人，那么你得再考虑考虑了。
If you think the answer is the easy-going, casual Americans rather than the reserved Brits with a stiff upper lip, then think again.
帕默将车开进一个地下停车场，2名十来岁的不良少年正在砸车窗玻璃，他们选择的车是随性的。
Palmer pulls into an underground parking garage where two teenage delinquents are breaking random car Windows.
帕默将车开进一个地下停车场，2名十来岁的不良少年正在砸车窗玻璃，他们选择的车是随性的。
Palmer pulls into an underground parking garage, where two teenage delinquents are breaking random car Windows.
笑着面对，不去埋怨，悠然，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。
Smiling face, not to complain, carefree, along with the gender, fate, doomed to let life change, only in one hundred, after the flower bloom time.
笑着面对，不去埋怨，悠然，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。
Smiling face, not to complain, carefree, along with the gender, fate, doomed to let life change, only in one hundred, after the flower bloom time.
应用推荐