随函附上我们最新的商品目录。
随函附上一份目录供你方参考。
随函附上我方估价单一式两份。
随函附上业经我方会签的销售合同。
Enclosed is the duplication of our countersigned sales contract.
随函附上邮资已付的回信明信片一张。
随函附上商品的现行价格表。
请在随函附上的文件上签名。
兹随函附上询价单一份。
兹随函另寄上我们的运动器材目录,请查收。
Under separate cover, we have send you our catalogue of sporting goods.
我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。
We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.
荣幸地向贵方推荐…,随函附上第…号报价单,供贵方考虑。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价,相信非常具有竞争力。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件。
I I am enclosing personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the President of the university.
随函奉上亨利号货轮运来的150包纺织品销售清单。
Herewith hI have the pleasure to hand you an account sales of 150 bales textiles received per s. s.
为使你方了解我们经营的产品,我们随函附上几本样本。
To acquaint you with the products we handle, we are enclosing several sample books.
依照今天上午的谈话,随函呈上本公司新产品的小册子一本。
Referring to our conversation of this morning, we enclose a pamphlet describing our new articles.
随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
现随函附寄第(04)607号检验报告。希望贵方早日处理。
We are enclosing the Survey Report No. (04)607 and look forward to settlement at an early date.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
Please furnish us with your own samples of Rayon handkerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
请提供在花样和质量上与随函所附样品最近似的人造丝手帕样品。
Please furnish us with your own samples of Rayon Hand-kerchiefs closest in designs and quality to those we enclose here.
随函附上公司概况,业务范围和其他方面的小册子一本,供参考。
Enclosed is a booklet including a general introduction, the scope of business and other aspects for your reference.
阅读随函附上小册子你就会获悉为什么越来越多的人需要微波炉。
Read the enclosed brochure and learn why more and more people are rushing for microwave ovens.
随函附寄经本公司精选,贵方会感兴趣的几种产品资料,供您参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
随函附上我方号合同一式两份,请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
随函附上我方号合同一式两份,请会签后尽快寄回一份供我方备案。
Enclosed please find our Sales Contract No. in duplicate for your counter-signature. Please sign and return one copy to us for our records as soon as possible.
应用推荐