丽兹穿着随便地参加海滩晚会。
那男孩随便地把钞票往口袋里一塞。
那男孩随便地把钞票往口袋里一塞。
她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫。
他把腿随便地搁在椅子上。
她随便地想到要买个假发。
如果你随便地画，这设计可能会有意思，也不可信。
If you just start sketching randomly, the designs might look interesting, but it won't be believable.
一个比较差的PC B设计就是器件随便地连接到接地点。
A poor PCB design is one where components are connected randomly to ground points.
他态度随便地站在董事会议桌旁，象平时一样双肩微微拱起。
He stood at the boardroom table casually, shoulders slightly hunched as usual.
你偶然随便地找，不可能找到一份理想的工作，你必须去花时间找。
You can't find a job by looking sporadically4. You have to make time for it.
他的衣服非常随便地套在身上，就像人们为了保暖，将毯子裹在身上一样。
His clothes seemed to be just pulled on to keep him covered, like a blanket to keep one warm.
如果你的办公室随便地令人(令你或令你的同事们)不舒服——那么你能改变。
If your office is too casual for comfort — either your own or your colleagues' — you can try to fix it.
要是凯文知道父母是多么辛苦的在供给他的一切，他就不会随便地花父母的钱了。
Kevin would never have played fast and loose with his parents's money if he had realized how hard his parents had tried to provide him with everything.
“你会在芝加哥住一段日子吧。”在轻松随便地聊了一阵以后，他转了话题问道。
You will be in Chicago some little time, won't you? He observed at one turn of the now easy conversation.
她右手伸过去随便地搭在他的肩膀上，这是有些妇人对她们心上的男人常有的姿态。
She reached out with her right hand and rested it on his shoulder, in the casual way that some women have with men they care for.
镇议会投票认为，卫星图像不能用作违规检控的根据，因为私人场所不能那么随便地观看。
The council voted that overhead satellite images couldn't be used as the basis for prosecutions of violations that couldn't easily be seen from public areas.
男男女女集合在一个院子里或一块空地上，随便地围成个圆圈，地老鼠站在中间发表讲话。
Both men and women would gather in a courtyard or in a field and sit in an informal circle while the field Mouse addressed them.
随意翻看一份杂志或报纸，回想某天晚上听到的播送或电视广告，你就能随便地得出这一结论。
To realize this fact, you have only to leaf though a magazine or newspaper or count the radio or television commercials that you hear in one evening.
然后他走到第一排，坐在多洛霍夫身旁，友善而随便地用臂肘推了一下别人阿谀奉承的多洛霍夫。
Then he went on to the front row and sat down beside Dolohov, giving a friendly and careless nudge with his elbow to the man whom other people treated with such punctilio.
第一个星期，农夫约翰随便地让奶牛们进入牛栏，但是问题很快地显露出来：每头奶牛都只愿意在她们喜欢的那些牛栏中产奶。
For the first week, Farmer John randomly assigned cows to stalls, but it quickly became clear that any given cow was only willing to produce milk in certain stalls.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
我把椅子挪过去坐下，开始两脚分开，但我突然觉得这样显得不尊重，太不拘礼节，便把两膝并拢，把双手随便地放在膝盖上。
I pulled up a chair and sat down. I sat with my legs wide apart at first. But this struck me as being irreverent and too familiar. So I put my knees together and let my hands rest loosely on them.
应用推荐