孩子们，随便吃些糖果。
孩子们，请随便吃一些面包吧。
不要紧，我知道你酒量大。请随便吃。
Never mind. I know you are three-bottle. (I know you are good at drinking. ) Please help yourself at home.
这儿有糖，花生，瓜子儿、水果，你随便吃啊。
Here are candies, peanuts, melon seeds and fruits. Help yourself.
吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃，请随便吃菜。
Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables.
吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃，请随便吃点蔬菜。
Have some of this roast beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables.
我饿了。外面广告写的是在欢乐时光可以随便吃开胃菜。 是吗？
Shanise: I'm starving. The sign outside says that they have all-you-can-eatappetizers during happy hour. Is that right?
只要20元，就可以享受20款以上的自助餐服务，随便选，随便吃。
For RMB10 , you could enjoy at lest 20 Various items of self-helping food service. For random choice and eating.
活动价格下午6点到8点为88元一位，随便吃和一杯免费饮品。6岁以下儿童免费。
Price 6-8pm: RMB 88 net per person including workshop, all you can eat dumplings and one drink. Free for kids below 6 years.
晚饭，我们随便吃了点冷肉片和色拉作晚饭，在一个大热天的傍晚吃这些清淡点的正合适。
We ate our evening meal, a light supper of cold cuts [2] and salad, just right for the end of a hot day.
健康的饮食不是指不吃自己爱吃的食物，那就是说我们就能随便吃自己爱吃的食物了？真是难以置信。
Healthy eating is not about depriving oneself of the foods one loves. So we are free to have whatever foods we love. It is unbelievable.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just O. K." in earlier taste tests.
在每组45分钟的任务之后，孩子们都会有一次“随便你怎么吃”的简易午餐。
After 45 minutes at each task, the kids were treated to an all-you-can-eat buffet lunch.
事实上，许多幼儿一天只吃一顿好的，其余几顿只是随便摄取。
In fact, many toddlers simply eat one good meal each day, and then just pick at their other meals.
然后他去办公室上班，从杂货店随便买点儿吃的当午餐。
From there he'd go to the counseling office. Grab groceries for dinner on his lunch break.
“他可以重新学着怎么更健康地烹饪一堆食材（译者注： 有没有人可以把batchesand freeze 翻得更到位？） [即一顿饭]，因此就不会想去外面吃或者随便弄点快餐，”莫斯卡说。
“He might retrain himself on how to cook healthier in batches and freeze [meals], so he’s not tempted to eat out or fix quick things, ” Mosca said.
下午我有事要做，所以在吃中饭前随便什么时候我都能来。
Thisafternoon I have got something to do, I'll be able to come any time before lunch.
甚至他们每天会从生产线上随便取下一只，并把它烧烤着吃，这只是为了确认火鸡味道尝起来不错。
They even pull one off the line every day and roast it, just to make sure it tastes good.
我随便挑了一些吃，可是竟然要十块，而那些的分量连1斤都不到，一斤就要13元，跟切糕一样贵啊，真坑爹！
I just got some to eat, but actually to ten pieces, and those of the component even less than 1 kg, will 13 yuan a catty, as expensive as glutinous rice cake, really sucks!
正如沃伦·巴菲特如说的：“你让一辆警车随便跟踪一个人车后面五百公里，这人一定得吃罚单。”
Like Warren Buffett says, "you put a police car on anyone's tail for 500 miles, he's gonna get a ticket. ""
你是否把好吃的东西都留给孩子，因为工作忙每顿饭都随便打发，或是为了健康每天只吃所谓的“营养”食物？
Do you have to leave the good things kids are just too busy to kill every meal, every day or to eat healthy so-called "nutrition" food?
你是否把好吃的东西都留给孩子，因为工作忙每顿饭都随便打发，或是为了健康每天只吃所谓的“营养”食物？
Do you have to leave the good things kids are just too busy to kill every meal, every day or to eat healthy so-called "nutrition" food?
应用推荐