• 在生活中,快速眼动的缺乏和随之发生的反弹非常常见。

    Of course, REM deprivation, and the subsequent rebound, is common outside the lab.

    youdao

  • 但是过程越艰难,得到的满足就越多,你也会越珍惜随之发生的改变。

    But the harder you work at it, the more satisfied you will be with your progress, and the more appreciative of the change you've made.

    youdao

  • 确定性:理论假定决策制定者对每个选项后会随之发生的结果拥有完全且准确的知识。

    Certainty: theories that assume the decision-maker has complete and precise knowledge of the consequences that will follow on each alternative.

    youdao

  • 随之发生的是,我们的战后设想——大多数全球消费品牌将首先在美国登陆,然后才会扩散至全世界——正遭到破坏。

    As it does, our postwar assumption that the US is the place where most global consumer brands get launched before being spread around the world is being undermined.

    youdao

  • 由于地震和随之发生的海啸,核电站的冷却系统遭到了严重的破坏,从而引起了人们对核辐射物质泄露的高度关注。

    The earthquake and tsunami it triggered crippled the plant's cooling systems, raising concerns over radiation leaks.

    youdao

  • 本周,美国新一季电视节目开播,节目安排随之发生了一些有趣的变化。

    SOMETHING funny is happening to American broadcast television, which kicked off a new season this week.

    youdao

  • 拉尼娜每隔3到6年发生一次,太平洋热带地区海水温度会随之发生周期性的异常变冷。

    La Nina is a natural 3-6-year cycle, and the cold stretch of a periodic thermal oscillation in ocean surface temperatures that occurs throughout the tropical Pacific.

    youdao

  • 气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水,而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。

    Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.

    youdao

  • 当树木被烧毁,大雨随之而来,更多的灾难,如可怕的洪水将会发生。

    When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.

    youdao

  • 过去数年内,人口的预期发生了很多变化,随之人们的观点也改变了。

    As population predictions have changed in the past few years, so have attitudes.

    youdao

  • 最新研究表明,当那些受过两种不同文化教育并掌握了两种不同语言的人们从一种语言切换到另一种时,他们的个性也会随之发生改变。

    People who are bicultural and speak two languages may actually shift their personalities when they switch from one language to another, according to new research in the Journal of Consumer research.

    youdao

  • 所有表单可以以一致的方式导入这些资源,当编码表发生变化时,所有表单会随之更新。

    All forms can import these resources in a consistent manner and all forms will get the updated code tables as the codes are changed.

    youdao

  • 随着相对方位的变化,反射光亮度也随之变化,有时亮度的变化是突然发生的。

    As relative orientations change, the brightness of reflections may also change, sometimes suddenly.

    youdao

  • 我们将不再沿用150年前的工作方式,随着我们工作方式的改变,办公室的设计也随之发生变化。

    We don't work in the same way as we did 150 years ago-and, as the way we work as changed, so too has office design.

    youdao

  • 而随着年龄增大,女性健康的关注点也随之发生变化,腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗?

    And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?

    youdao

  • 随着中国数十家新建多晶硅生产商开工运营,太阳能板价格下跌,今年的形势随之发生变化。

    That changed this year when solar-panel prices fell as dozens of new Chinese polysilicon-makers started operating.

    youdao

  • 当业务规则随着时间推移而改变时,系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。

    When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.

    youdao

  • 由于IaaS模式与传统的购买服务器的模式差别很大,因此您管理您的虚拟计算机的方法也随之发生改变。

    Because the IaaS model is so different from the traditional model of buying servers, the way you manage your virtual computers changes.

    youdao

  • 如果需求发生了更改,这在现实世界中是非常普遍的,那么最终产品的计划和时间安排都必须随之进行相应的更新。

    And if the requirements change, which in the real world is quite common, the schedule and timeline of the final product need to be updated accordingly.

    youdao

  • 尼日利亚的盟友在这场即将发生的剧变中,应该设法减轻人道损害的程度,防止随之的动乱波及非洲大陆的其他地区。

    Faced with such a cataclysm, Nigeria's friends should seek to mitigate the humanitarian consequences and prevent the resulting instability from spreading to other parts of the continent.

    youdao

  • 撞击使得泰坦尼克号的船体发生弯曲,海水随之涌进了六个本该不进水的水密舱室。

    The impact buckled the Titanic's hull and sent sea water pouring into six of its supposedly watertight compartments.

    youdao

  • 多年来,中国的作用也逐渐发生了变化,随之带来了许多机会、责任和期望。

    Over the years, China's role has also evolved, and that comes with many opportunities, responsibilities and expectations.

    youdao

  • 这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化:当蛋清中的白蛋白失去其结构,其物理外貌也随之转变。

    This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.

    youdao

  • 但是抵制新技术也让不愉快的意外状况随之发生。

    But resisting new technology produces its own unpleasant surprises.

    youdao

  • 问题随之而来,这个新功能是否会与法律要求发生冲突,特别是很多有关保留电子邮件的最新法律。

    Questions have arisen over whether this new feature conflicts with legal requirements, specifically many of the newer laws concerning the retention of email.

    youdao

  • 如果改变基本复制的状态,则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。

    If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.

    youdao

  • 如果改变基本复制的状态,则它的所有影子复制的状态也随之发生相同的改变。

    If you change the state of the primary replicate, all its shadow replicates' states are also changed to the same state.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定