家中被查出毒品后，他昨天声称是遭人陷害。
He claimed yesterday that he had been set up after drugs were discovered at his home.
他声称那些毒品是有人为了栽赃陷害他而放在那里的。
He claimed that the drugs had been planted to incriminate him.
被告说他被人陷害了。
当你被人陷害时，不要报复，而是交托给主。
When you are being maligned falsely, don't retaliate. Leave it with Him.
林-被陷害-殊曾拥有一个美好的未来和爱人。
Antasari是被陷害的吗，就像他自己宣称的那样？
彼得告诉我们，当我们被这个世界憎恨和陷害时。
Peter tells us that, when we are being hated and maligned by the world.
那时，必有许多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨恶。
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
15%的男性和10%的女性称他们曾陷害过某个同事。
Fifteen percent of men and 10 percent of woman also said they had sabotaged a colleague.
不过中文媒体报道称，在判决之时，李先生愤怒高喊：他被陷害了。
At the sentencing, however, Chinese news reports said that Mr. Li angrily called out that he had been framed.
上班的路上，我们会谈起波尔·菲里是否设计陷害了画家。
On the way to work I'd end up talking about whether Porfiry set up the painter.
我知道当朋友陷害你的时候，坚持一颗敞开的心是困难的。
I know it's hard to keep an open heart when even friends seem out to harm you.
于是哈曼设计陷害末底改，并向国王请求诛杀全国的犹太人。
So Haman went up to the king and asked for permission to kill all Mordecai's family.
当然，DVD的存在有可能是栽赃陷害，毕竟，房子已经被抢掠过。
Of course, the possibility exists the DVD was planted, after all, the house was looted.
他没有意识到这是一个陷害但以理的狡猾的诡计，所以他同意了。
He did not realise that it was a clever plot to trap Daniel, and so he agreed.
他坚称，他和其他人是被陷害的，但联邦调查局的人根本听不进去。
He insists that he and the others have been set up, but the FBI aren't listening.
不过中文媒体报道称，在判决之时，李先生愤怒高喊：他被陷害了。
Li was said to have cooperated. At the sentencing, however, Chinese news reports said that Mr. Li angrily called out that he had been framed.
不过中文媒体报道称，在判决之时，李先生愤怒高喊：他被陷害了。
Li was said to have cooperated.At the sentencing, however, Chinese news reports said that Mr.Li angrily called out that he had been framed.
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
布特说他被逮捕是遭到陷害，他是经营一个航空货运公司的无辜的商人。
Bout says the arrest was a set-up and that he is an innocent businessman operating an air cargo company.
如果这种违法行为是出于陷害、报复、贪赃或者其他个人目的，应当追究刑事责任。
Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame-up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated.
但是所有的人都看见了结果，你不但没打算和我谈，而且还去报案陷害我。
But everyone saw the result that you not only planed to talk with me, but also informed the public security.
他问道，好像我们想互相陷害似的，他总是尽其所能的想同时保全我们两个。
He asks as we are trying to get each other into trouble. He's always trying to be the best out of all of us.
不欺压寄居的和孤儿寡妇。在这地方不流无辜人的血，也不随从别神陷害自己。
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
又或者，在多年司法混乱之后，他们认为，如果自己遭陷害，唯一的出路就是再嫁祸他人。
Or, perhaps, after so many years of judicial disarray, they thought that, if they were being framed, the only way out was to frame someone else.
应用推荐