可能他唯一需要的人身险就足够付清债务和殡葬费用了。
Probably the only life insurance he needs is enough to cover his debts and burial expenses.
那些道路有很多险弯。
保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.
你保够了险吗？
读一下你合同中的附属细则，准确找出你投险的内容。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
我该不该冒这个险？
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
我们未把任何附加险计算在报价内。
Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.
在古罗马时期，有种东西叫丧葬险。
这要冒心脏损伤的险。
这些机器投保一切险。
您不想保水渍险和附加破碎险吗？
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
我们想为这批货物投保破碎险。
C.We'd like to cover the Risk of Breakage for this lot of goods.
请告诉我们平安险和水渍险的保险费率。
Please give us the policy rates for FPA coverage and for WPA coverage.
碰撞险是最便宜的一种，但它只赔偿对你车的损失。
Collision insurance, the cheapest, only pays for damage to your car.
本次地震足以适用地震险保单的最高赔付额。
The recent earthquake was of sufficient magnitude to trigger the full policy limit for the earthquake coverage.
对财险公司而言，能保的新的工厂和房屋变少了。
For property insurers, say, there are fewer new factories and houses to insure.
但是我方认为信用证的措辞包含了投保破 碎险。
But we presume that the wording of our L/C implies covering the risk of breakage.
我认为水渍险承保的范围并不比平安险的范围宽。
I don't think that the W.P.A insurance covers more risks than the F.P.A.......
假如买方要求加上保险，那么只保平安险和水渍险。
Insurance covers FPA and W. A. only if the Buyers require it to be added.
“一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。
因此他们咨询律师和I.T.的分险专家考虑他们的选择。
So they consult lawyers and I.T. risk specialists to consider their options.
吃东西是生存的关键，因此聪明的动物不会冒不必要的险。
Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.
吃东西是生存的关键，因此聪明的动物不会冒不必要的险。
Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.
应用推荐