除非另有说明，元均表示美元。
References to dollars are to United States dollars, unless otherwise stated.
除非另有说明，个别钢筋也适用于捆绑。
Unless otherwise stated, the rules for individual bars also apply for bundles of bars.
所有涉及外汇，DX和电影，除非另有说明。
除非另有说明，本章仅讨论单实例数据库配置。
This chapter discusses a single-instance database configuration unless otherwise noted.
我分享的图片：这是一般允许除非另有说明。
Pictures shared by me, it is generally allowed unless stated otherwise.
最大额定值环境温度范围适用，除非另有说明。
MAXIMUM RATINGS Full operating ambient temperature range applies, unless otherwise noted.
修剪：与木地板相同种类和等级，除非另有说明。
F. Trim: in same species and grade as wood flooring, unless otherwise indicated.
用于包装所有的材料都是黑色的，除非另有说明。
All materials used in the pack are black, unless otherwise noted.
除非另有说明，国外培训服务是指操作及日常维修。
Unless otherwise stated, the overseas training service is concerned with operation and routine maintenance.
除非另有说明，就假定诸蒸发器串联连接，并流加料。
Unless otherwise noted, it will be supposed that the evaporators are connected in series with forward feed.
除非另有说明，否则列出的价格中不包含税款和服务费。
The above list may not be comprehensive. Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
冷却后，除非另有说明，脂质混合物不需纯化而直接使用。
After cooling, the lipid mixtures were used without purification unless otherwise specified.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由 …
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents …
除非另有说明，否则本规范中的所有参考文件均指代最新修订版。
All referenced documents in this specification refer to the latest revision level unless otherwise stated.
在本文中，我用缩写EPMO来指所有这些可能性，除非另有说明。
In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified.
除非另有说明，所有相关表格和文件中要求提供的资料是必要的。
All information requested for in the relevant forms and documents is obligatory to be provided by you unless stated otherwise.
我容许你核实我给你的信息(除非另有说明)，通过联系企业和个人列出。
You have my permission to verify the information I have given you (except where noted) by contacting the firms and individuals listed.
除非另有说明，合同中提到的各项已公布标准应视为在基准日期适用的版本。
References in the Contract to published standards shall be understood to be references to the edition applicable on the Base Date, unless stated otherwise.
除非另有说明，必维国际检验集团网站的所有内容均系必维国际检验局的财产。
All content within the BUREAU VERITAS websites is the property of BUREAU VERITAS unless otherwise stated.
注意：除非另有说明，否则所有修补程序修复都将在您现有的游戏模式保存中工作。
NOTE: All patch fixes will work in your existing game mode saves unless noted otherwise.
除非另有说明，买方与卖方在个案中另行约定的相关规定应优先于本一般条款和条件。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
除非另有说明或法规所需，所有超过3年的支持文件将由乙方自动销毁，不通知甲方。
Unless otherwise specified or required by the applicable law, all Supporting Documents over 3 years of age will be automatically destroyed by UL-STR without notice to the Customers.
每个阀须有不锈钢干和装饰阀门应具有防水住房和提供法兰连接结束，除非另有说明。
Each must have stainless steel valve stem and decoration the valve should be provided with a waterproof housing and the end flange connection, unless otherwise indicated.
来源：除非另有说明，其是《联邦公报》（FR）第31编第2593节，1966年2月10日。
除实盘外，所有报价都以我放最后确认为准，除非另有说明或协议，所有价格均不含折扣。
All quotations, except firm offers, are subject to our final confirmation. Unless otherwise stated or agreed upon, all prices are given without any discount.
除非另有说明或者协议，我们提供的所有价格都是不含回扣的净价，且须得到我方最后确认。
Unless otherwise stated or agreed upon, all our prices are net without commission and subject to our final confirmation.
除非另有说明或者协议，我们提供的所有价格都是不含回扣的净价，且须得到我方最后确认。
Unless otherwise stated or agreed upon, all our prices are net without commission and subject to our final confirmation.
应用推荐