炉篦从外部用粗筛筛过以除灰。
燃烧气脉冲发生器应用于电站锅炉除灰。
Gas explosion generators are used for ash removal in utility boilers.
除灰过多，火层低于炉栅顶端，而总层又偏高。
Ash is overmuch, fire resistant layer below the furnace, and the total floor joists top and on the high side.
本文介绍了电厂气力除灰装置控制系统的设计过程。
The design procedure of control system for the fly ash pneumatic removing device in power plant is presented.
叙述了阳泉二电厂除灰系统设备改造及运行调整情况。
This paper introduces the equipment refurbishment and operation adjustment of the ash handling system in Yangquan No.
与传统除灰装置相比，新装置的工艺性和除灰效果优势明显。
Relevant operation result shows that the system is much better than the conventional system in terms of technology and operation effectiveness.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
本文详细介绍了PLC在电厂气力除灰装置控制系统中的应用。
The use of PLC in the fly ash pneumatic removing device control system in power plant is detailed in this paper.
等离子燃烧器点火对机组DCS逻辑、制粉系统、干除灰系统等有影响。
The igniter has effects on DCS logic, pulverizing and dry ash removal systems of the unit.
清灰机构：采用液压驱动棘轮、棘爪装置或蜗轮蜗杆装置湿式双侧除灰。
Slag collector: wet slag discharge is made by hydraulic ratchet wheel, detent, worm wheel or worm from both sides.
脱硫灰通过除尘器捕集后进入水力除灰管道系统，对管道结垢存在影响。
Desulphurization ash enters hydraulic ash disposal pipeline system through ESP catching, which has some influence for pipeline scaling.
声波除灰是目前锅炉运行中近乎“绿色”的除灰方式，是除友家族的新生代。
At present, the sonic soot cleaning is an approximately "green" boiler soot cleaning way, and the products are newly emerging things in the family of soot cleaning.
介绍了电厂气力除灰装置控制系统中，用PLC控制的总体功能图，并给出了控制程序。
In the procedure of control ling system for ash pneumatic removing device in power plant, the overall function chart is acquired and the PLC control program is also provided.
本文介绍了热电厂除灰用HDPE／玻璃钢复合管的研制过程、复合管性能和使用情况。
The paper introduces the research, properties and application of HDPE/GRP ash pipes used in fire power plants.
该文针对焦作电厂除灰水隔泵控制系统的改造，阐述了水隔泵微机控制的优越性和重要性。
The paper, focusing on the control system's retrofit of Jiaozuo Power Plant's ash removal isolation water pump, elucidates the advantage and importance of minicomputer controlling the water pump.
比较了粉煤除灰前后燃烧指标，考察了粉煤中的矿物质及孔隙结构对燃烧反应能力的影响。
The specifies in the combustion of pulverized coal were compared with those of demineralized coal. The effects of mineral and pore structure on combustion reactivity are investigated.
介绍了煤炭助燃固硫除灰多功能促进剂的工作原理及在电站锅炉和水泥厂立窖上的应用效果。
This paper introduces the working theory and application effectiveness experiment of a multifunction coal accelerant that is applied to capture sulfur, support combustion and clean ash.
灰层长时间高出正常值，除灰不及时，没有按时透炉，均衡松紧度和总层高度超出正常范围。
Ash layers above normal for a long time, ash is not seasonable, missed a thoroughly furnace, balance firmness and total height beyond the normal range.
要在干除灰的燃煤电厂实现真正的废水零排放，需要通过蒸发结晶工艺对末端废水进行处理。
The terminal waste-water should be pretreated using evaporation crystallization technology in a zero-liquid discharge coal-fired power plant with a dry ash removal system.
在控制系统总体结构设计和硬件设计的基础上，详细论述了自动加煤和自动除灰的程序流程设计。
Based on the design of global structure and hardware of the control system, detailed program flow design of automatic coal stuffing and slag removing is presented.
阀门作为火电厂除灰系统中的重要装置，由于车间环境恶劣，因而需要高标准的部件和先进的控制方法。
As important equipment in the ash removing system in power plants, valve needs fine components and advanced control method because of the sordid environment of the workshop.
文章主要介绍了PLC技术在电厂除灰集中控制系统的应用。分析了PLC系统在实际应用中存在的问题。
This article introduces the applications of PLC technology in central control system for dust collection of power plants, and analyzes the problems in the practical application of PLC system.
调研结果表明：气脉冲除灰效果比蒸汽除灰效果好，装置的运行安全可靠，且除灰成本可降低8229％。
The results show that the gas pulse sootblowing is more suitable than steaming sootblowing for its safty and a 82.29% decrease in cost.
结果表明：当对流受热面在较长时间内不吹扫时，不会产生粘结性很强的积灰，对下一次除灰效果影响较小；
The experiment result shows that ash can not adhere to the heating surfaces firmly and there is little impact on the next sootblowing effect in case of no sootblowing in given period.
本文对某项目的水力除灰、渣系统进行了工艺分析，并对设计布置和设计参数的选择，目前存在的问题进行了探讨。
The technological process of a practicable hydraulic trench system is discussed, and the layout and the selection of design parameters and the problems in operation are described in this paper.
被拆除的除灰中心站爆破环境非常复杂，采用毫秒微差爆破和预处理措施，确保了除灰中心站的顺利倒塌和周围建筑物的绝对安全。
The millisecond short delay blasting and pre-treatment are used to guarantee the smooth collapses of dust treatment center station and security of the demolition environment.
灰场的岩土工程勘察，采空变形的计算、评价及预测方法，灰场灰坝的地基结构设计，对采空区上建筑水力除灰场的岩土工程研究具有一定的指导意义。
This paper presents the investigation of geotechnical engineering of the yard and calculation and evaluation of deformation of the goaf as well as the design of the foundation structure oft...
通过过程除硅、有效降低黑液中的氯含量、降低过灰量等措施可有效降低生产过程中的惰性积累。
The accumulation of inert deposits can be effectively decreased by such measures as removing silica, decreasing Cl content in black liquor and decreasing dosage of lime.
通过过程除硅、有效降低黑液中的氯含量、降低过灰量等措施可有效降低生产过程中的惰性积累。
The accumulation of inert deposits can be effectively decreased by such measures as removing silica, decreasing Cl content in black liquor and decreasing dosage of lime.
应用推荐