邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
学习进程曲线里陡的曲线的意思正好相反。
Much the reverse is the meaning of a steep slope in a learning progress curve.
您不必面对很陡的学习曲线。
这些是我曾见过的最陡的街道了。
我想到了那坡度很陡的楼梯。
我在又高又陡的山地西面成功打了个急转弯。
I executed the hairpin turn high on the sheer western face of the mountains.
我和丈夫早上在附近转悠时，我们发现了一个很陡的山坡。
My husband and I were walking around the area in the morning and we saw a very steep hill.
他们跨过铁轨，滑下又长又陡的山坡，最后来到了摩尔池塘。
There they crossed the railroad tracks and slid down a long, steep hill to the Mill Pond.
两人穿过那排树木，爬上笔陡的路基，跪在地上玩了起来。
After making their way through the trees, they climbed to the top of the steep roadbed, knelt down along the railroad and began to play.
把凡士林涂抹在一个杯壁陡的容器的内表面，这样你就自制了一个陷阱。
Create your own trap by applying petroleum jelly on the inner walls of a container with steep sides.
通常的脉冲发生器只是在电阻性负载时才能得到陡的上升沿。
General pulsers can obtain sharp risetime only when it is used for a resistive load.
花园前低后高形成很陡的坡，这样我们从窗口什么也望不见。
The garden slopes up so steeply at the back that we can see nothing out of the window.
超扭曲向列相具有陡的电光特性曲线，因此可以用于多路驱动。
Super twisted nematic has steep electro-optical characteristic curve, so it can be used in multiplex drive.
我国西部广大地区多数盆地与周缘造山带之间均为高陡的构造山区。
There are high and cliffy tectonic mountain regions that lie between many basins and peripheral orogenic zones in the west of our country.
当需要付出的努力很少时，学习进程曲线是陡的，正如在那篇文章里讨论的那样。
A learning progress curve is steep when very little effort is required, as further discussed in the main article.
那么上去，上去，上去，经过更陡的楼梯和更怪的臭气，……直达顶层。
Then up, up, up by steeper steps and odder odours... to the very top.
如果你更擅长滑陡坡，那你在赛道中最陡的部分可以滑的更加主动一些。
If you are a steep slope skier, ski the steepest part of the course aggressively.
非线性模型可以模拟峰值前的硬化部分，但不能很好模拟软化段较陡的降落；
Nonlinear elastic model can stimulate the hardening part before peak value, but the stimulation to softening part is not satisfying.
几分钟后，我沿着很陡的梯子爬上一个小舞台，罗伯·马歇尔过去十二个星期都在这呆着。
A few minutes later I find myself climbing a very steep ladder up to asmall stage where Rob Marshall has been perched for most of the lasttwelve weeks.
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
由于乙烯爆炸性分解，在反应管壁厚上形成极陡的温度梯度和幅度很大的热应力。
The explosive decomposability of ethylene will lead to much large temperature gradient and great range thermal stresses response on thick wall of reactor.
能在酷热中登上如此陡峭的山坡是一件很刺激的事情，加上我们还面对着同样长而陡的下坡路。
It was thrilling to have managed such a steep climb in the heat - plus we now had an equally steep downhill stretch to look forward to.
复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。
The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part.
复斜屋顶在四个面上都各有两个斜面，一个较浅的上部斜面和一个较陡的下部斜面。
The mansard roof has two slopes on all four sides, a shallower upper part and a steeper lower part. See also hammer-beam roof.
他们被押着走过一段极陡的楼梯，仍然背靠背地绑着，随时都有可能失足摔断脖子。
They were forced down a steep flight of stairs, still tied back-to-back and in danger of slipping and breaking their necks at any moment.
所提方法扩大了可测深度范围，可用于测量面形较陡的连续表面或不连续深结构表面。
Advantage of the approach is that the depth measurement range is expanded very much, it can be used to measure the profile of the deep or discontinuous surface.
终于可以看见过山车的入口了，一个大拱门，里面很暗，有个很陡的石头阶梯通向高处。
At last the entrance for the roller coaster came into view, a large archway that appeared dark inside with steep stone steps leading upwards.
随着轮船上一阵惊呼，河上噗通一声，浪花迸溅，我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。
I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me.
把所有的东西合起来使用需要很陡的学习曲线，而且我们过去的确遭遇过大量的技术挑战。
It was a huge learning curve for use to put together and we faced a number of technical challenges.
把所有的东西合起来使用需要很陡的学习曲线，而且我们过去的确遭遇过大量的技术挑战。
It was a huge learning curve for use to put together and we faced a number of technical challenges.
应用推荐