指定的主机名需要是完全限定的。
清单3展示了非限定的局部元素。
为什么要是使用限定的空间？
新的名称空间限定的扩展元素和属性。
第三个参数用于限定任何未限定的表引用。
The third parameter is used to qualify any unqualified table references.
所有能多次限定的正则运算符都是贪婪的。
上述有时间限定的建议应通报缔约国，然后予以公开。
These time-limited recommendations are made available to States and, subsequently, made public.
可能必须提供FQDN(完全限定的域名)。
You may have to supply the FQDN (fully qualified domain name).
输入属性值，即您的信任库的完全限定的文件名。
Enter the value of the property, which is the fully qualified file name for your truststore.
这个限定的领域使得专门化过程相对容易实现和维护。
This constrained domain makes specialization processes relatively easy to implement and maintain.
根据路径设置，搜索从最限定的开始，一直到最不限定的。
The search will progress from the most qualified to the least qualified, based on the path Settings. The search completes when the first file match is found.
但是即使DAD中的所有表都是限定的，该参数也是必需的。
However, this parameter is required even if all the tables in the DAD are qualified.
上述代码假定旧名称和新名称都是未限定的(无名称空间)。
The above assumes that both the old and new names are unqualified (have no namespace).
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
显然，如果要在文档中使用非限定的元素，那么必须使用局部元素。
Obviously, if you want unqualified elements in your documents then you have to use local elements.
如果该名称不是完全限定的，则使用连接数据库的用户作为模式名。
If not fully qualified, the user that was used to connect to the database is used as the schema name.
在这两种形式中，第二个输入参数(文本字符串)包含不带限定的参数名。
In both these forms, the second input parameter, a text string, contains the name of the parameter without qualification.
文档绑定样式中的消息必须仅仅由形式良好、名称空间限定的XML组成。
A message in the document binding style must simply be made up of well-formed, namespace-qualified XML.
例如，使用公用名和ldap库条目指定完全限定的惟一名：realm。
For example, specify the fully qualified unique name using the common name and the LDAP base entry: realm.
冒着显得怀旧得不可救药的危险，让我用一个限定的“是”来回答这个问题。
At the risk of appearing irreparably nostalgic, let me answer with a qualified yes.
背后的推论是非限定的元素类似于属性，因为属性在默认情况下是非限定的。
The reasoning behind this is that unqualified elements are similar to attributes, which are unqualified by default.
应注意，某些OR映射工具(例如实体Bean)会使用这种严格限定的更新。
It should be noted that some OR Mapping tools (such as entity beans) will use overqualified updates.
每个文件的路径都应该是完全限定的路径，它们由分号(；)分隔，之间没有空格。
The path to each file should be a fully-qualified path separated by semicolons (;) with no Spaces.
在SECTION参数中必须使用完全限定的XML元素名称，才能搜索示例文档。
You must use the fully qualified XML element names in the SECTION parameter to find our sample document.
可以命名的其它XML项，如处理指令目标和实体，不能拥有用名称空间限定的名称。
The other XML items that can be named, such as processing-instruction targets and entities, cannot have a name qualified with a namespace.
在默认情况下，XML文档中具有局部声明的元素是非限定的(它们没有名称空间前缀)。
By default, elements with a local declaration are unqualified (they take no namespace prefix) in the XML document.
这个简单实现基于全局(静态)模式注册表，它由完全限定的模式名及与之对应的对象构成。
This simple implementation is based on a global (static) schemas registry, which is implemented as a map of fully qualified schema names and schema objects, corresponding to these names.
对于用户和组，可以进行类似的操作，可以将三个总数加在一起，以产生完全限定的数值模式。
Do something similar for user and group and add all three sums to yield a fully qualified numeric mode.
对于用户和组，可以进行类似的操作，可以将三个总数加在一起，以产生完全限定的数值模式。
Do something similar for user and group and add all three sums to yield a fully qualified numeric mode.
应用推荐