年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
许多研究人员的工作依赖于海洋声音，他们反对120分贝的限制。
Many researchers whose work depends on ocean sounds object to a limit of one hundred and twenty decibels.
与非农业工作的 H-2B签证（每年上限为是6.6万个）不同，H-2A 签证没有数量限制。
The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
我们现代的工作场所也是基于过时的时间限制而运作的。
Our modern workplaces also operate based on outdated time constraints.
它同时还给出了一些在这些限制平台上工作的支持方法。
It also suggests some supported methods for working around this limitation on these platforms.
通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束夺走你的控制权。
Constraints take control away from you: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.
这将会限制部分完成的工作，并意味着有些完成的代码会在迭代或者冲刺阶段进行交付。
This will limit partially done work and mean that some completed code will be delivered within the iteration or sprint.
通过指引，通过强迫你用特定的方式思考和工作，通过限制你的选择，约束又可以帮助你进行控制权。
Constraints help you to take control: by dictating, by forcing you to think and work a certain way, by limiting your options.
假如你的日程表显示你的效率比十分低下，那就试着在一天中严格限制你的工作总时间，看看成果如何。
If your time log shows your efficiency ratio to be on the low side, try severely limiting your total amount of working time for a day, and see what happens.
因为目标是要限制对敏捷团队工作的影响，这可能是管理敏捷项目最棘手的部分。
This is likely the trickiest part of coordinating an agile project as the goal is to limit the impact upon the working agile team.
各个银行的收支平衡惨不忍睹，恢复仍然需要大量工作，这样又会限制它们贷款的能力。
Banks still have much work to do to repair their ravaged balance-sheets, which will limit their ability to lend.
我限制自己持续工作最长的时间为90分钟，然后至少休息10分钟。
I limit myself to a maximum of 90 minute periods of work, then take at least a 10 minute break.
海军已经表示，预计将选择一个承包商在2012年初开始限制部署阶段工作。
The Navy ha aid it expect to chooe a contractor for the limited deployment phae in early 2012.
这些先驱者很快就意识到，要在技术限制下工作，他们将必须细心地用琐碎的命令避免系统过载。
These pioneers realized very rapidly that to work within the restraints of the technology, they would have to be diligent to avoid overloading their systems with frivolous commands.
按我的理解，瓶颈是任何限制你有效工作的东西。
A productivity bottleneck, by my definition (which is what matters, obviously) is anything that restricts your ability to do work efficiently.
对于像这样的受cpu限制的工作量，拥有比cpu多的线程(或执行组)将导致收益递减。
For a CPU-bound workload such as this one, having more threads (or execution groups) than CPUs leads to diminishing returns.
当你有紧迫的时间限制时，你通常总能找出完成工作的办法。
When you have tight time constraints, you will usually find a way to get your work done.
我限制我的工作总量，强迫自己选择最重要的任务并按时完成。
I would set limits to how much I could work, forcing myself to pick the important tasks and to get those tasks done on time.
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
他只接能够启发他灵感的工作，并且不让名气限制他的自由。
He works only on projects that inspire him and refuses to let fame limit his freedom.
如果你想去前者，将你的工作搜索范围限制在城市中心。
If you want the former, limit your job search to thriving urban centers.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users workstations.
所以，除非你明确知道这个应该拒绝，否则你应该做的是加强安全实施，例如：更好的密码策略和限制用户的工作站。
So, unless you know exactly what you need to deny, you should tighten the security by implementing e.g. better password policies and restrict users workstations.
应用推荐