这个版本限出10000册，价格为12美元。
The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.
费用以200元为限。
影印文件开支限每页十美分。
限用1插槽或最多4核心与2gb记忆体。
Limited to 1 socket, or a maximum of 4 cores and 2gb of memory.
这意味着它们不在债权人债券限内。
限用16核心(最多4插槽)与16gb记忆体。
Limited to 16 cores over a maximum of 4 sockets, and 16gb of memory. Allows unlimited data storage.
此次联合可能在五年期限结束之前就破裂。
The coalition could break down before the five years expire.
预约就诊时，问好你需要提前做的事情，比如限食。
At the time you make the appointment, be sure to ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
一般确定积分限的方法，和平面的情况类似，只是多了一步。
And the general method for setting up bounds is pretty much the same as in the plane, just there is one more step.
最高限是每一个JVM实例32位结构的2GB。
The maximum is 2 GB on 32-bit architectures per JVM instance.
这个我们已经提到过了，但你不应该把它自限成唯一的探险方式。
We've already mentioned this one, but you shouldn't limit this method to solo exploration.
保险人对前款规定的费用的支付，以相当于保险金额的数额为限。
The payment by the insurer of the expenses referred to in the preceding paragraph shall be limited to that equivalent to the insured amount.
实际上，问题并不在于商界未就债限问题进行积极游说。
Indeed, it's not that there's been no active lobbying on the debt ceiling by corporate interests.
美国商人对欧洲模式研究得越多，限排的前景就越乐观。
The more that American businessmen examine the European system, the less alarming the prospect of carbon constraints begins to look.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。
Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay.
一种简单的、最低限需求的生活方式是流浪生活的基本要素。
Leading a simple and minimalist lifestyle are essential components of vagabonding.
对重复保险保险金给付的上限标准应以保险价值为限更为科学。
It should be more scientific for the upper limit standard paid to repeating the insurance premium within the limit of insurance value.
答案很简单，是的，只是目前还有一点局限，但到今年秋天就会完全解决。
The simple answer is yes, with a few limitations that will be remove by the fall.
股东因承担风险而增加收益，而他们的损失以所持有的股权为限。
Shareholders accrue all the gains from risk-taking, but their losses are capped by the amount of equity they hold.
不管我们的原因可能是什么，一般来说，这样做都能简化我们的积分或是积分限。
Anyway, so, whatever the reason might be typically it would be to simplify the integrant or the bounds.
推广节能灯6000多万支，限产限售限用塑料购物袋取得明显成效。
More than 60 million energy-efficient lights were distributed. The campaign to limit the production, sale and use of plastic bags achieved significant success.
推广节能灯6000多万支，限产限售限用塑料购物袋取得明显成效。
More than 60 million energy-efficient lights were distributed. The campaign to limit the production, sale and use of plastic bags achieved significant success.
应用推荐