他们下落了41000英尺才打开他们的降落伞。
降落伞打不开怎么办？
他死了，因为他忽视了要给降落伞装上更结实的绳索的警告。
He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
当他的降落伞失灵时，他想他算完了。
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
不时地你会在报纸上看到某人的降落伞没打开，导致他们死了。
Now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open, and so they died.
她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
从一个移动中的飞机中跳出来可不像600年前文艺复兴发明家们开始测试降落伞那样具有革命意义。
Jumping out of a moving plane is not as revolutionary as it was 600 years ago when Renaissance inventors started experimenting with the parachute.
它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
合成纤维，诸如尼龙，代替丝绸而被用于降落伞和长筒袜等产品当中。
Synthetic fibres such as nylon were used in products such as parachutes and stockings, replacing silk.
他们要么因为弹射高度太低，降落伞没打开就已经坠地，要么就和飞机一道坠毁。
They either ejected at too low an altitude, hitting the ground before their parachutes could open, or they went down with their planes.
如果你搞砸了，你还有一顶金色的降落伞，纳税人会来救你。
And if you fail, you will have a golden parachute and the taxpayer will bail you out.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
那个人冲出阿斯特拉号战斗机，乘着降落伞落到地面，又坐着直升飞机回到了基地。
That guy took off in an Astra, came down in a parachute, and landed back at base in a helicopter.
这个不愿透漏姓名的人，后来乘着自动打开的降落伞飘回了地球。
The man, who has not been named, later floated back down to Earth on a parachute which opened automatically.
所有接受TARP救援的银行将受分红和金降落伞的限制。
All TARP Banks will be subject to bonus and golden-parachute limits.
她用茱莉亚的毛衣当成了降落伞，飘飘悠悠地落了下来。
一名男子没背降落伞就被推下飞机。在什么情况下他死不了？
A man was pushed out of an airplane, without a parachute. How was he able to survive?
但是要确保你有一个专业的飞行员，且注意他的降落伞背带要系紧。
Just make sure that you have a professional pilot strapped in the harness of your parachute.
当然，当他们打开，降落伞，空气阻力剧增，他们下降的更缓慢。
Of course, then they open the parachute and then the air drag increases enormously and then they slow down even further.
它还同时提供给你一个跳出婚姻的终极机会：如果你反悔的话，不要打开降落伞就好了。
It also provides you an ultimate exit option out of your marriage. If you suddenly regret, just don't open the parachute.
它甚至被一个降落伞俱乐部当作着陆点，变成自己狂欢的舞台。
It has even been used as a target landing strip by a parachute club and as the scene for a rave party.
浅碟状的外形也可以起到降落伞的作用，在下落的时候提供更好的控制。
The flying-saucer shape also ACTS as a parachute, affording greater control during descent.
一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。
Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.
这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。
These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely.
这两顶降落伞可确保LAMV及其驾驶员和所载土兵安全着陆。
These parachutes ensure that the LAMV and the operator and soldiers it carries can land safely.
应用推荐