恐惧阻碍我们降服，但爱能除去一切恐惧。
Fear keeps us from surrendering, but love casts out all fear.
神使用愿意降服的人。
成功来自于降服坚苦的斗争。 。
降服时表现一种俯卧的姿势。
降服不仅不会削弱的个性，反而是提升了你的个性。
Rather than being diminished, surrendering enhances your uniqueness.
使其降服，成了卡查·玛达的主要目标。
你有自由去选择你所要降服的对象，却无法免于其后果。
You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
市场可以将洪水降服并将水资源运到内华达州。
这样人类就不必要求动物降服来显示自己的优越性。
Humans then had no need to show superiority by requesting submission from animals.
他爱我，我降服。
我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities.
降服于神不是被动的屈服，不是宿命论，也不是一个懒惰的借口。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness.
人类降服并控制了电，迫使它为人类社会的利益服务。
Man has subdued and disciplined electricity and compelled it to serve the interests of society.
降服不是一个受欢迎的词，几乎与顺服一样地不受欢迎。
Surrender is an unpopular word, disliked almost as much as the word submission. It implies losing, and no one wants to be a loser.
否则，就算贪念可以降服，但自给尚且不足，哪能有余资不足？
Otherwise, even if we overcame our greed, we would not have any surplus to give to the needy.
让我们就在今天降服自己，并即刻用我们的全心来相信这应许。
Let us this very day yield ourselves to believe the promise at once and with our whole heart.
保罗降服的那一刻发生在大马色的路上，一道强光令他睁不开眼，伏倒在地。
Paul's moment of surrender occurred on the Damascus road after he was knocked down by a blinding light.
降服于神不是等同于被动地屈服、听天由命、找藉口偷懒，也不是接受现状。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness. It is not accepting the status quo.
这看似矛盾，胜利经由降服而来，降服不会削弱你，反而使你刚强。
This is the paradox: Victory comes through surrender. Surrender doesn't weaken you; it strengthens you.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their Windows and doors to scare away Nian.
对许多国家来说，降服沙漠乃是免除饥饿、破坏和灾难的唯一机会。
For many countries, battling the desert is the only chance to avoid starvation, destruction, and disaster.
亚原子粒子的降服者西蒙·范德·梅尔于3月4日逝世，享年85岁。
Simon van der Meer, tamer of subatomic particles, died on March 4th, aged 85.
以爱心降服愤怒、好事降服坏事、慷慨降服吝啬、而以真理降服欺诈。
Conquer anger by love, evil by good; conquer the miser with liberality, and the liar with truth.
以爱心降服愤怒、好事降服坏事、慷慨降服吝啬、而以真理降服欺诈。
Conquer anger by love, evil by good; conquer the miser with liberality, and the liar with truth.
应用推荐