他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
威尔士已经推行了特殊的低速限制以把污染降低到最低水平。
Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
这将把能源消耗降低到五年前的水平。
This will reduce energy usage to the levels of five years ago.
我把飘垂的花降低到桌子之下。
他们的体温降低到35摄氏度以下。
Their body temperature drops below thirty-five degrees Celsius.
做出这样重大的一个决定不能被降低到一个公式。
Making a decision of that magnitude cannot be reduced to a formula.
您决定降低到夏威夷所需的频繁飞行积分。
You decide to reduce the frequent flyer points needed for Hawaii.
只有把信息降低到读者的角度才能使信息顺利地交流。
Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.
直到1995年，日本的利率才降低到接近0。
这些药物可将妇女的病毒载量有效地降低到可检测范围以下。
The drugs can be used to reduce a woman's viral load effectively below detection.
宏观经济学顾问再一次将跟踪预测数据降低到2.3%。
And Macroeconomic Advisers has dropped their tracking estimate again, to 2.3%.
使用这个选项，使得必须执行重定位的数量降低到最少。
By using this option, the number of relocations that have to be performed are cut down to the very minimum.
而菅直人的民众支持率也从去年上任以来降低到了最低点。
Mr Kan has slumped to his lowest level of popularity since he took office just over a year ago.
价格总是易于降低到航空公司发现无法购买新飞机的水平。
Prices tend to be pushed down to a level at which the airlines find it difficult to finance the purchase of new planes.
这项简单模式将未被发现的意外故障的风险降低到约 1/256 。
This very simple scheme reduces the risk of undetected accidental failure to about 1 in 256.
但如果1.01美元的叫价能够成功，他就可以把损失降低到1美分。
But if a bid of $1.01 is successful, he can reduce his loss to a single cent.
在迁移之前的某个时间，确保将您的域名记录的TTL降低到5分钟。
Some time before the migration, make sure you lower the TTL of your domain name records to 5 minutes.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
日本人民逐渐把这一比率降低到2%，才缓冲了长期低迷的影响。
The Japanese people have gradually cut this rate to 2pc, cushioning the effects of the long slump.
让我们从最基本的说起：为什么美联储不能将利率降低到低于零？
Let's begin with the basics: Why can't the Fed cut interest rates to below zero?
亚洲开发银行表示，亚洲今年的经济增长可能会降低到3.4%。
The Asian Development Bank says Asia 's growth this year is expected to fall to 3.4 percent.
院内死亡从开始研究时候的8%降低到研究结束时候的4.9%。
In-hospital deaths dropped from 8% at the start of the study to 4.9% at the end of the study.
但是淡水还要经过两次以上这样的工艺处理过程，最终将盐浓度降低到1%。
The fresher water, though, is put through the same process twice more and eventually has its salt concentration reduced to 1%.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
应用推荐