3D 电影《哪吒之魔童降世记》中的哪吒不仅仅是一个小孩子。
基督降世表明神不喜悦人的痛苦。
Christ's coming to the world proved that God was not happy with man's unhappiness.
当那些光燃尽变黑时哪些恶婴将降世？
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
神的独生子降世后就同时是神是人直到永远。
Ever since coming to the world, God's only begotten Son is both God and man forever.
上帝差遣祂的儿子降世为人，为显明祂永恒无尽的爱；
God sent His Son into the world to make known His everlasting love, even as it was known in heaven.
前一部降世神通类似巡回演出，主角们每一集都到新的地方。
The first series was sort of a road show where every episode they were going to some new location.
想不想把“降世神通：最后的气宗”搬上大银幕，做一部动画电影？
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
旧约早已预言基督要降世、要受死和埋葬，第三天从死人中复活。
It had been foretold in the old Testament that Christ would come, he would die and be buried. The third day he would rise again from the dead.
上帝派遣先知和使者降世只为一个目的：引导人类踏上真理的正道。
The Prophets and Messengers of God have been sent down for the sole purpose of guiding mankind to the straight Path of Truth.
因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。
Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
直到我27岁的时候，我的第一个孩子劳拉才降世。那时候我正在汉堡俱乐部效力。
I didn't have my first child, Laura, until I was 27 and by that time I was already playing for Hamburg.
纪录或许不会保持太久：下月，一部充满特效的三维立体电影“降世神通”即将上映。
The record may not stand for long: next month “Avatar”, a three-dimensional action movie thick with special effects, will be released (see picture).
在基督降世之前，天使迦百列向童女马利亚显现报讯，当中说了一句话：「他的国也没有穷尽」（路一33）。
Before Christ was born the angel Gabriel said to the Virgin Mary, 'His kingdom will never end' (Luke 1 :33).
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
应用推荐