水手们降下了救生艇。
该国东南部降下了最高纪录的雨量。
Record levels of rainfall fell over the southeast of the country.
当温度降下来时它就收缩。
这比打长途电话便宜，也比等到周日电话费降下来方便。
It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.
最后，我们决定再等一等，等价格降下来。
Ultimately, we decided to wait a little longer for the price to come down.
他被迫让位，为此举国降下半旗。
He was forced to 8 abdicate and all over the country flags flew at 9 half-mast.
然后，海盗们降下虚假旗帜，秀出他们的真实旗帜。
Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.
一个“热穹顶”正在华盛顿上空缓缓降下。
那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.
除了从天降下仍旧在天的人子，没有人升过天。
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
降下时，应当先将国旗升至杆顶，然后再降下。
the Flag, when lowered, shall be again hoisted to the peak before it is lowered.
他们认为，这样一来将阻止囤积空炒楼从而把价格降下来。
This, they argue, would deter speculators from hoarding empty property and help bring prices down.
在闭幕式上奥林匹克会旗被降下来，这标志着比赛的结束。
When the flag is lowered at the closing ceremony, it signals the end of the Games.
升起时，必须将国旗升至杆顶；降下时，不得使国旗落地。
When hoisted, the National Flag must reach the peak of the staff; when lowered, it may not touch the ground.
我们继续在两党一致的基础上努力使儿童保育成本降下来。
It will be something that we continue to try to work on a bipartisan basis to get the cost of childcare down.
大多数人的身体都能够很快将葡萄糖降下来，饭后一两小时就行。
Most people's bodies can bring blood sugar down fairly quickly, within an hour or two of eating.
如果内部服务被外包服务以低成本替换掉，整体成本就能降下来。
If internal services are replaced with outsourced services at a lower cost, costs overall will go down.
我就把车速降下来了，那里有几个孩子在跟他们的父母一起玩耍。
I was nice and slowed down as I passed a couple little kids with their parents outside watching them.
我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。
Then I will give you rain in due season， and the land shall yield her increase， and the trees of the field shall yield their fruit.
我的意思是说他们真能把番茄的价格降下来使得人们都能负担的起吗？
I mean, can they actually bring down the price of tomatoes seriously to make them more affordable to people?
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
经过几个月后，降下来的温度将足以对体重的增加产生作用。
The reduced body temperature would be sufficient to account for body weight gain over several months.
他只服用了少量斯达汀药物，他的坏胆固醇降下来了而好胆固醇升高了。
He's on only a low dose of a statin drug, but his bad cholesterol is down and the good kind is up.
但是，当它们凝聚后，它们变成卵石云降下不同成分的卵石雨。
When they condense, however, they condense into rock clouds that rain little pebbles of different types of rocks.
摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。
As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses.
施正荣坚信，当电池板将太阳能高效地转化为能源时，成本就会降下来的。
Costs will come down, Shi says, as solar panels convert energy from the sun more efficiently.
我们从科考船上降下两艘红色小艇，装上我们的潜水装备，朝环礁湖飞驰而去。
We lowered two red skiffs from our research vessel, loaded our diving gear, and sped off toward the lagoon.
世界最大的化学公司巴斯夫发现在销量和价格骤降下盈利下降了一半。
BASF, the world's biggest chemical company, saw its profits drop by half as both volumes and prices slumped.
世界最大的化学公司巴斯夫发现在销量和价格骤降下盈利下降了一半。
BASF, the world's biggest chemical company, saw its profits drop by half as both volumes and prices slumped.
应用推荐