其中许多提及与江湖诗人交游情况的诗，颇有助于我们更好地研究陈起作为一个出版家的选题出版思想。
Especially those poems referring to the associating with other poets of Jiang Hu poem Group can help us with the study of Chen's theory about publishing and edit.
凌先生和陈小姐待在一起。
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
凌先生和陈小姐在一起。
陈的来自富裕家庭的朋友，被他们成为富二代，才刚刚支付的起如此高额的费用，而她的出身卑微的朋友是无法做到的。
Chen's friends from well-to-do families — "second-generation wealthy," as they're called — have been able to borrow money for hefty down payments; her friends from humbler backgrounds cannot.
丁勇觉得今年已经来不及采纳陈静的意见了，但他打算从今年春天起遵循这一建议。
Ding says it may be too late for him to take Chen's advice this semester, but he plans on following it in the spring.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
2004年10月15日，陈丹青向清华大学艺术和设计学院递交了辞职信。从2000年起，他在那里任教。
On October 15, 2004, re-nowned painter and writer Chen Danqing wrote his resignation letter to Tsinghua University in Beijing where he had taught at the Academy of Arts and Design since 2000.
山野和村落和谐地搭配一起，那是大地对陈家铺人的恩赐，是陈家铺人对大地的施予的报恩，是陈家铺人与自然最融合的境界。
The mountain village and harmonious collocation together, that is the earth of Chen Jia Pu people gifts is Chen Jia Pu people on earth to give gratitude, Chen Jia Pu man and nature's realm of fusion.
有些时间，我和陈洁一起听音乐，但是我的父母亲不喜欢，他们喜欢读书。
Sometimes chenjieand I listen to the music, but my parents don't. They like reading.
自从这块土地有人居住以来，阿拉伯人就和犹太人生活在一起。(陈德彰)。
Arabs rub shoulders with Jews, and have been doing so from the earliest settlement of the terri-tories.
在和普莉希拉陈谈了七年恋爱后，马克·扎克伯格终于向大家宣告他们在一起。
But seven years after starting his relationship with Priscilla Chan, Mark Zuckerberg has finally got around to announcing they are going out.
陈铨以一种自觉的民族主义意识，建构起自己的民族主义文学思想。
With a conscious nationalism awareness, Chen Quan formed his own nationalism literary thought.
第160公立学校家长协会会长陈雯明(音)说，她和丈夫在儿子还不到一岁的时候将他送回了中国，跟她的公婆一起生活。
Wenming Chen, a President of the parents' association at P. s. 160, said that when her son was less than a year old, she and her husband sent him to China to live with her in-laws.
不久人们就发现，吃海豹肉绝对不是一件明智的事，那些和陈四一起吃的人都病倒了。
Maybe it wasn't such a good idea to eat that seal after all, because before long, everybody who had joined Chen was sick.
陈丽玲与她的父亲也找到最直接、和当地社区交流的方法，我们一起去她家看看。
Chen Liling and her father have also discovered an original way to connect with the local community. We went to her home, to find out more.
陈帆，你那天发来信息说要和我一起去书店，我当时没在线。
To CF: According to the message that you informed me that you wanted go to bookstore together with me someday by QQ.
陈帆，你那天发来信息说要和我一起去书店，我当时没在线。
To CF: According to the message that you informed me that you wanted go to bookstore together with me someday by QQ.
应用推荐