墙纸应和家具陈设协调。
为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
房内陈设着些笨重、老式的家具。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
请勿拍摄陈设品照片。
在截至2007年8月的一年里，瑞典家具连锁店宜家在全球范围内售出了100多万套厨房陈设。
In the year to August 2007, IKEA, a Swedish furniture chain, sold over one million kitchens worldwide.
它是一个珠宝盒，大约有150件手工艺品，陈设的密度比稀疏展览更能为参观者提供了强大的体验。
It's a jewel box of about 150 artifacts, the density of the installation providing a powerful experience for the visitor than does the sparser display.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。
专门设计建筑内室和室内陈设的人。
A person who specializes in designing architectural interiors and their furnishings.
这套房间更宽敞，陈设更豪华。
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
又要在桌子上，在我面前，常摆陈设饼。
Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
一些狗狗的装饰陈设是由丹尼斯与弗朗西斯雕刻的。
Some of the dog's decorative furnishings are carvings by Dennis & Frances.
有良多好中央——市尝艺术品市肆、陈设馆。
There're lots of good places– markets, art shops, galleries.
我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place
休息室和母婴室的陈设好像机场的行政贵宾室。
Breakout rooms and mother-and-baby rooms are furnished like airport executive lounges.
一切都根据类别和陈设显得井井有条，低科技产品也整洁有序。
Everything is well-organized by type and the displays, while low-tech, are tidy.
1704年，莫瑞泰斯内的陈设基本都因为大火而被毁。
In 1704, most of the interior of the Mauritshuis was destroyed by fire.
他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
Some of their Kohathite brothers were in charge of preparing for every Sabbath the bread set out on the table.
但据Facebook新址的室内照片显示，该网站似乎在室内陈设上很吝啬。
But as the pictures from inside Facebook's new offices show, the company appears to have skimped on the soft furnishings.
套间内部主要陈设有两张大沙发和一台播放爵士乐的立体声音响设备。
The interior of the apartment is furnished chiefly by two large couches and jazz-playing stereo set.
因为有豫备的帐幕，头一层叫作圣所。 里面有灯台，桌子，和陈设饼。
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
靠经营室内家具陈设及相关用品发家致富的这位商人已于2004年将生意出售。
The businessman, who made his fortune from interior furnishings and accessories, already sold his business in 2004。
内部以橡木地板和楼梯，以及白色的墙壁和陈设为特色，营造明亮的环境。
The interior features oak flooring and stairs, as well as white walls and fixtures creating a bright and light environment.
在署理机构存续期间，你方有义务陈设产品的最佳样品的商务英语口语实训资料。
You are under obligation to display optimum samples of the products during the duration of the agency.
光是这里面的装潢陈设就值回票价了。我想这里面……你可以和一些当地人聊天。
You know the interiors are worth the price of admission alone. I think the interiors... you can chat with some of the locals.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
加德纳-皮格利之家就是当年的犯罪现场，屋内的陈设已被恢复到1814年的模样。
The Gardner-Pingree House was the scene of the crime and was restored to its 1814 grandeur.
应用推荐