本研究以福建平潭岛周边海域的洄游性海鱼类作为研究材料，分离海洋鱼类共附生的放线菌及真菌。
In this study, we isolated Marine actinomycetes and fungi from migratory Marine fish which were collected from Pingtan sea side in Fujiang province.
兰花一种附生的兰属兰花，原产于热带亚洲和澳大利亚，并且因其细长的簇簇艳丽的花朵而被大面积杂交和种植。
Any of various epiphytic orchids of the genus cymbidium native to tropical Asia and Australia and extensively hybridized and cultivated for their elongate clusters of showy blooms.
兰花一种附生的兰属兰花，原产于热带亚洲和澳大利亚，并且因其细长的簇簇艳丽的花朵而被大面积杂交和种植。
Any of various epiphytic orchids of the genus Cymbidium, native to tropical Asia and Australia and extensively hybridized and cultivated for their elongate clusters of showy blooms.
与鲸类和海牛这些海生哺乳动物不同，鲨鱼的皮肤不会附生海藻或藤壶，这可能要归结于其皮肤上被称之为“肤齿”的微小鳞屑。
Unlike the skin of whales and manatees, shark skin doesn't pick up algae or barnacles. This seems to be due to little scales called "dermal denticles."
作为垂直花园的18棵超级树表面由热带开花攀爬植物、附生植物和蕨类植物覆盖。
There will be 18 Supertrees, which act as vertical gardens covered with tropical flowering climbers, epiphytes and ferns.
附生植物：仅依附于其它植物体体表或物体表面生长的植物。
Epiphyte Any plant growing upon or attached to another plant or object merely for physical support.
其他奇观包括这里大量的附生植物（气生植物）和珍异兰花物种。2013年，这里发现了长相酷似泰迪熊的尖吻浣熊，这是美洲最新发现的哺乳动物物种。
Other wonders include a profusion of epiphytes (air plants) and rare orchids. The teddy bear-faced olinguito was identified here in 2013 as the newest mammal species in the Americas.
在全球范围内估计有29500余种附生植物，其中维管束附生植物的种类高达24000种，约占总维管束植物种类的10%。
It was estimated that there are 29500 epiphytic species, including 24000 vascular epiphytes that account for 10% of the total vascular species in the world.
比例是约70 %的陆地至30 %的附生植物。
墨西哥的一种附生兰，花淡绿色或黄绿色，唇。
Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
浮游植物、大型水生植物和附生藻类在净初级生产力中的比例分别为93%、6%和1%。
The percentages of phytoplankton, macrophyte and periphyton in the total net primary production were 93%, 6% and 1% respectively.
墨西哥的一种附生兰花，叶绿灰色，花半开、从柠檬色到金黄色；有时归入卡特兰属。
Mexican epiphytic orchid with glaucous gray-green leaves and lemon - to golden-yellow flowers appearing only partially opened; sometimes placed in genus Cattleya.
附生植物的例子是长在树枝腋上的蕨。
合同实质拘束力延缓的情况包括法律规定须批准或登记的合同及附生效条件、生效期限的合同。
Events for postponing the substantial force of a contract include essential approval or registration stipulated by law, additional conditions or term for the contract to become effective.
目的观察国产外消旋聚乳酸(PDLLA)材料为细胞载体对软骨细胞吸附生长增殖的影响。
Objective To observe the effect of the poly dl lactide (PDLLA) used as cell culturing scaffold on the growth of rabbit chondrocytes.
在体外培养时，PDMSC3呈现贴附生长的特性，族群增倍时间约为46小时。
When cultured in vitro, PDMSC3 attached to the dish and grew with a doubling time of 46 hours.
通过引入分子束附生领域中粒子沉积的概念，在模拟一般地形的基础上，更好的实现了火山、岛屿等一类特殊地形的三维地形绘制。
With the conception of particle deposition, some terrain types like crater, islands could be rendered better while the usual terrain could still be rendered very well.
研究结果表明：海洋动植物共附生放线菌中存在着丰富的杀虫抗真菌资源。
The result shows that the source of insecticidal and fungicidal activity strains in the symbiotic or epiphytic actinomycetes from Marine animals and plants are abundant.
本文对海绵及其共附生微生物的化学防御进行讨论，希望对相关机制的揭示有所帮助。
We discuss the chemical defense of sponge and associated microorganisms, and wish to reveal related mechanisms.
留意其它生长在样条附近的植物，如藻、地衣、附生植物、草等。
Notice other plants growing along the transect line including grasses, lichens, epiphytes and herbs.
热带亚洲附生兰花的一个属，具有挺直的两排叶子和白色芳香弓形总状花序的花。
Epiphytic orchids of tropical Asia having stiff2-ranked leaves and fragrant white flowers in arching racemes.
分析认为，导致这种差异的主要原因在于PNIPAM分子具有构象的调整机制，整个吸附生长过程就是其构象不断调整直至形成分子刷的过程。
By analysis, it is considered that the reason causing this difference is the conformational adjust mechanism which leads the HS-PNIPAM to form polymer brush finally.
典型的热带附生植物有蕨类植物、兰科植物以及凤梨科植物。
Examples of tropical epiphytes are ferns orchids and bromeliads.
林冠附生植物还具有较大的叶面积指数(LAI)。
研究附生植物对全球变化的响应及其生物指示作用，具有重要的指导意义和应用价值。
To study the response of epiphytic plants to global change and their roles in bioindication has important guiding significance and application value.
贵州物种的丰富性和区系的复杂多样，使得贵州植被具有独特的亚热带性质，并在这样的气候条件下孕育了丰富的叶附生苔种类。
Guizhou species richness and the complex and diverse fauna, making Guizhou has a unique sub-tropical vegetation in the nature, which accounts rich occurrence of epiphyllous liverworts in this region.
本发明涉及一种用于促进细胞黏附生长的多糖材料的提取及制备方法。
The invention relates to the distillation and producing method of a kind of amylase material used for accelerating cell adhesive growth.
采用明胶及多聚赖氨酸对三者进行表面预处理，MTT法比较三者表面改性后犬血管平滑肌细胞的黏附生长情况。
The growth of SMCs was also assayed on the 3 scaffolds after they were pretreated with gelatin or Poly-1-lysine.
采用明胶及多聚赖氨酸对三者进行表面预处理，MTT法比较三者表面改性后犬血管平滑肌细胞的黏附生长情况。
The growth of SMCs was also assayed on the 3 scaffolds after they were pretreated with gelatin or Poly-1-lysine.
应用推荐