根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
但是对于大型低附加值产品制造商，比如家具、玩具和机械制造商，规避运费的能力就变得尤为重要了。
But for makers of bulky lower-value goods such as furniture, toys and machinery, the ability to hedge shipping costs should prove a boon.
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
它是“逆向外部”的先驱，自己从事高附加值的设计和总装工作，而把零件制造工作外包给发达国家的公司，例如通用电气。
It pioneered "reverse outsourcing", doing the high-value-added work of design and assembly itself and contracting out the making of parts to rich-world companies such as General Electric.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
工程公司劳斯莱斯，制药巨头gsk和芯片制造商arm公司向世界证明了英国公司能够在高技术，高附加值行业获得成功。
As companies like Rolls-Royce, an engineering firm, GSK, a drugs giant, and ARM, a chipmaker, demonstrate, British companies can prosper in high-skill, high-value industries.
大型企业将产品制造迁至海外的同时，他们将国内经营转化为资本密集型或者高附加值的利基业务，而这无法创造大量的就业机会。
As the giants move production offshore, they turn their domestic operations into capital-intensive or high-added-value niche businesses that do not create many jobs.
URL包含设备标识符，该标识符由附加在设备制造厂商名称（RIM）中的设备序列号组成。
The URL contains the device's identifier which is comprised of the device's serial number appended to the manufacturer name (RIM)
而且它安装的Android系统很干净，没有附加那些把系统搞得一团糟的运营商或者制造商开发的杂乱软件。
And it's a clean install of Android with no messy additional carrier or OEM software to muck everything up.
中国只分享到部分加工制造环节的低附加值，而且绝大部分是劳动成本。
China gets the low added value in the processing and manufacturing links, most of which is the cost of its labor.
组织应对所有新的制造（包括装配或排序）过程，进行过程研究，以验证过程能力，并对过程控制提供附加的输入。
The organization shall perform process studies on all new manufacturing (including assembly or sequencing) processes to verify process capability and to provide additional input for process control.
存在附加价值的制造订单，就是，可以被资本化的订单（比如生产线的内部建设）。
Productive orders that are value-added, that is, orders that can be capitalized (such as in-house construction of an assembly line).
但是对于金牌，还要经历一道被称为“镀金”的附加工序。事实上，金牌是由494克银和6克黄金制造而成的。
The gold MEDALS go through an extra step called the "bath of gold." the gold medal is actually made of 494 grams of silver and 6 grams of gold.
锯链张力包括安装张力、离心张力、制造误差引起的附加张力、热张力、惯性动张力和驱动张力。
Chain tension includes installing tension, centrifugal tension, additional tension made by error, heat tension, inertia moving tension and driving tension.
表明西南桦和红椎人工林木材与柞木一样，是一种优良的实木制品用材，适用于制造高档家具与装饰用材等高附加值产品。
This suggests that the three species are all such good materials for solid wood products that they are suitable for manufacturing high value–added products, such as furniture and decorative materials.
以上试验是制造商工业设备试验程序的附加部分。
The above testing shall be additional to the manufacturer's plant testing programme.
有的制造商通过在他们的产品系列中提供(或者打算提供)附加的用户可编程的内存。
Some manufacturers provide additional ROM options by including in their range devices with (or intended for use with) user programmable memory.
冲模的功能和作用、冲模设计与制造方法和手段，决定了冲模是技术密集、高附加值型产品。
The function, design and manufacturing method about the die of stamping decide the die is a technique intensive and high additional product of value.
如果仅制造燃料颗粒机设备，必然处于价值链的低端，大部分附加值都由“潜在需求”燃料颗粒的全套方案解决者所拥有。
If only to make fuel pellet machine equipment, will be at the lower end of value chain, most of the value added by the "potential demand of fuel particle has a full set of solutions."
通过采用高精尖的数控精品制造关键配套设备，逐步进军高附加值船舶制造领域，数控机床为中国造船业产业升级保驾护航。
Through the use of sophisticated CNC, the manufacturing of key parts in shipbuilding can be assured. And it became the escorting ship for the upgrading of shipbuilding industry.
目前采用的方法是人为地在线路上制造故障或用附加指令设置固定故障。
The method used at present is to make faults artificially or set up fixed faults by additional command in circuits.
说不定明天欧冠规则就改变了，你还制造一个附加赛，这完全没有了意义。
Tomorrow the Champions League rules can be changed and you have created a play-off situation with no object anymore.
对于通过的批数，公告机构应在每个产品上附加或要求制造商附加其识别号码，并概具一份有关执行之试验的书面符合证明。
If the batch is accepted, the notified body affixes or has affixed its identification number to each product and draws up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
零散的证据显示，经济理论正在实践中奏效：较富裕城市正在放弃基础制造，转而专注于更高附加值的生产活动。
The evidence, again fragmentary, suggests that economic theory is working in practice: richer cities are shedding basic manufacturing to concentrate on higher-value activities.
对于精密零件之加工，如需于机体附加滑块导板，亦可接受指定制造。
For processing of some precise parts, if guide slide in machine body needed, it is also available.
孙云说，他正努力摸索如何制造出更精密、更高附加值和别处难以制造的产品。
Shanghai entrepreneur Sun Yun said he is scrambling to learn how to make more complicated, higher-value products that will be more difficult to produce elsewhere.
孙云说，他正努力摸索如何制造出更精密、更高附加值和别处难以制造的产品。
Shanghai entrepreneur Sun Yun said he is scrambling to learn how to make more complicated, higher-value products that will be more difficult to produce elsewhere.
应用推荐