一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
菲尔伯特·阿门特罗斯说他的音乐能够传达重要信息。
Philbert Armenteros says his music can channel important messages.
一群微弱的声音顺从的回应“阿门！”
阿门·特劳特邀请他来美国。
阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
Amen is transliterated from Hebrew into both Greek and English.
接着他记起来了，说“阿门”，那匹马刚好停在悬崖边。
Then he remembered and said, "Amen," and the horse stopped at the edge of the cliff.
几秒钟后，他非常镇静地抬起头，望着天说：“阿门！”
A few seconds later, he very calmly raised his head. looked heaven-ward and said, "Amen."
阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特。
Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier's brother Vincent.
他说完阿门，为他们祝了福，便转过身去。会众立刻唱了起来。
He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.
我祈求每一位看到这篇祈祷词的人能将每一个字深印心底，阿门！
I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees it. amen!
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新娘名)，祝福他们直到永远。 阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride’s Name) and her husband (Groom’s Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
我信为赦罪所立的独一浸礼。我指望死人复活和来世的永生。阿门。
I acknowledge one baptism for the remission of SINS. (and I look for the resurrection of the dead.) and I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
教堂里声音充满了他的教友们高呼“阿门！” “赞美上帝” 的声音。
The church filled with the voices of his flock shouting "Amen! " and "Praise the Lord. "
当你在家里或礼拜之所诵念阿门之前，请想起并记清，有个孩子一直在倾听。
Before you echo Amen in your home or place of worship, think and remember. A child is listening.
他得知，阿门特劳特用的是他和女友3年前在布达佩斯拍摄的一张库存照片。
Armentrout had used a stock photo taken from a shoot he and his girlfriend had done three years earlier in Budapest.
愿您全部的祝福带给(新郎名)和(新一娘一名)，祝福他们直到永远。阿门。
May your fullest blessing come upon (Bride's Name) and her husband (Groom's Name), from this day forward, for ever and ever, Amen.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Through our tears, we whispered our own "amons", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
角质边框眼镜，阿门宗派风格的面部毛发，使威尔逊先生看起来就象古怪的策划者。
With his horn-rimmed glasses and Amish-style facial hair, Mr Wilson looks the part of the quirky mastermind.
一位母亲在阵阵阿门和哈利路亚的叫声中，把她那被征服被吓坏的儿子领到教士面前。
One mother led her beaten and frightened son to the preacher amid shouts of amen and hallelujah.
慈爱的主啊，请指引我们所爱的人，给他们以力量，让我们永远记住要为他们祈祷。阿门。
Loving God, we ask for your strength and guidance for those we love. Help us always to remember how important it is to pray from them. Amen.
说过最后一声“阿门”，大家有点僵痛地站起身来，嬷嬷还是由丁娜和罗莎合力拉起来的。
When the last "Amen" sounded, they all rose, somewhat stiffly, Mammy being hauled to her feet by the combined efforts of Teena and Rosa.
救我们脱离孤独，不叫我们遇见悲伤。因为欢乐，希望和信念全是你的，直到永远。阿门！
Bring us not into tragic, but deliver us from loneliness. For yours is the delight, the hope and the faith forever. Amen!
既然阿门帕努弗在法庭上已经说了出来，维兹尔不能再忽略巴瑟的指控了，他只能采取行动。
Now that Amenpanufer has spoken out in court, the Vizier can no longer ignore Paser's allegations. He'll have to act.
然后两只眼做了她知道的最短的祷告：“主啊，和我同在，阿门”，然后就给自己拿了很多食物，开始吃起来。
Then Two-eyes said the shortest prayer she knew, "Lord God, be with us always, Amen," and helped herself to some food, and enjoyed it.
伯纳德护送莎拉回到家里。莎拉的房间在阿门德房间的里头；莎拉的哥哥递给伯纳德一枝蜡烛照路。
Bernard escorted Sarah home. Her room was beyond Armand's, and her brother handed Bernard the candle to light the way.
伯纳德护送莎拉回到家里。莎拉的房间在阿门德房间的里头；莎拉的哥哥递给伯纳德一枝蜡烛照路。
Bernard escorted Sarah home. Her room was beyond Armand's, and her brother handed Bernard the candle to light the way.
应用推荐