玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好,便向这位神发出挑战。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
我们许多人观看了阿波罗号登月。
夏普博士和他的同事们决定分析阿波罗样本中一种极其亲水的元素——氯。
Dr. Sharp and his colleagues decided to analyse an extremely hydrophilic element of the Apollo samples—chlorine.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ,因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
圣何塞的社会流动性同丹麦和加拿大旗鼓相当,高于波士顿和明尼阿波利斯等先进城市。
San Jose had social mobility comparable to Denmark's and Canada's and higher than other progressive cities such as Boston and Minneapolis.
如果史密斯先生说的是一种观点的话,他有道理:与圣路易斯和明尼阿波里斯不同,夏洛特从未举办过政治集会。
If Mr. Smith is talking about one perception, he has the reason: unlike St Louis and Minneapolis, Charlotte has never hosted a political convention.
但是,通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目,博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
几百年后的1969年,美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走下阿波罗二号,在月球上迈出了人类的一大步。
Hundreds of years later, in 1969, American astronaut Neil Armstrong stepped down from Apollo II and walked on the moon.
我10岁的时候,在一台黑白电视上观看最后一次阿波罗计划任务。
I was 10, watching the final Apollo mission on a black-and-white TV.
至少有两棵树都比任何一个自称是明尼阿波利斯人的人都要老。
There are at least two trees that are both older than anyone who has ever called themselves a Minneapolitan.
波塞冬和阿波罗建造的城墙坚不可摧。
阿波罗登月任务大约在40年前就已完成。
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
这里还有阿波罗太空任务使用的制导计算机的部分零件。
There are also pieces from the guidance computer that was used during the Apollo space missions.
电影阿波罗13号中的所有失重场景都是在这里拍摄的。
All of the zero-gravity scenes in the movie Apollo 13 were filmed during these flights.
俯视古希腊罗马旧址的广场遗迹,阿波罗尼亚。
美国明尼阿波利斯市中心圆顶体育场内的巨型牛奶罐。
Larger than life milk jug spotted at the Metrodome stadium in downtown Minneapolis, Minnesota, USA.
阿波罗11号的宇航员登月时,苏联太空计划人员的心情如何?
What was the mood in the Soviet space program when astronauts from Apollo 11 landed on the moon?
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
阿波罗号的任务是探月,实际上,让我们认识的却是地球和我们自身。
The Apollo missions were supposed to reveal the truth about the Moon. In fact, they taught us about the Earth - and ourselves.
阿波罗工程中使用的所有飞船都不能重复使用,令其实施起来代价高昂。
All of the crafts used on the Apollomissions were single-use, making the Apollo missions extremely expensive.
这使莱利博士认为,这项研究对阿波罗登月的故事作出了建设性的贡献。
This makes Dr Riley feel that the research has made a positive contribution to the story of the Apollo mission.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过,但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
这是熊猫阿波从片中学到的,也是我们电影业者一路而来学到的。
This is the lesson Po learns and this is the lesson we as filmmakers learned.
这是熊猫阿波从片中学到的,也是我们电影业者一路而来学到的。
This is the lesson Po learns and this is the lesson we as filmmakers learned.
应用推荐