医生用阿斯匹林给她治疗。
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
同时，医生们警告说，在阿斯匹林能引起胃和肠道内出血。
At the same time, doctors warn that acid in aspirin can cause bleeding in the stomach and intestines.
他们买阿斯匹林来止痛，买维他命来补充营养。
They buy Asprins to fix the pain or Vitamins to supplement their lives.
因此，阿斯匹林和气动加压靴可用于TKA患者。
Therefore, aspirin and pneumatic compression devices are acceptable for TKA patients.
我们认为小剂量阿斯匹林确有抑制血小板聚集的作用。
We concluded that small dose aspirin has the effect of inhibiting platelet aggregation rate.
我们需要的是解决这些弊病的根源，而不是给一颗阿斯匹林来止痛。
What we need is to deal with the root of the disease, not to give aspirins.
虽然阿斯匹林比其他的药物要弱一些，但它引起的出血也少。
Although aspirin is less potent than other chemoprophylactic agents, it is also associated with less bleeding.
像医学布洛芬、阿斯匹林是一种非甾体类抗炎药——一个非甾体抗炎药。
Like the medicine ibuprofen, aspirin is an NSAID — a non-steroidal anti-inflammatory drug.
阿斯匹林有时导致胃部不适，所以如果发生消化不良或胃灼热那么应该停药。
Aspirin may occasionally cause irritation of the stomach and so if symptoms of indigestion or heartburn develop it should be stopped.
好的，真谢谢你。你能不能中途在药房停一下，我得买些阿斯匹林。
Yes, I'll appreciate it very much. Could you stop at the drugstore on the way?I need to buy some aspirin.
尽管如此，这些数据支持继续调查阿斯匹林在预防慢性疾病中的作用。
Nevertheless, these data support a need for continued investigation of the use of aspirin for chronic disease prevention.
研究的范围包括研究的观察本质和阿斯匹林的使用是自我选择的事实。
Study limitations included the observational nature of the study and the fact that aspirin use was self-selected.
单用阿斯匹林和阿斯匹林结合强的松治疗不良生育妇女的结局无差异。
There was no difference in the outcome of treatment between both therapies of aspirine and aspirine combined with prednisone in abnormal delivery women.
在向患者问及这一点时，没有人知道如何辨别那些可能受益阿斯匹林治疗。
Tell patients who ask that at this point, no one knows how to identify people who might benefit from aspirin therapy.
方法：病人被随机分成低分子肝素加阿斯匹林治疗组和阿斯匹林对照组。
Methods: Patients were randomly divided into LMWH plus aspirin treatment group and aspirin control group.
还需要大的随机试验来评估阿斯匹林的有症状事件以确定其真正的有效性。
Aspirin needs to be evaluated in large randomized trials that assess symptomatic events to determine its true efficacy.
克拉匹多是一种新药，价格更贵，可用来作为对阿斯匹林过敏病人的替代品。
Clopidogrel is a newer, more expensive, alternative to aspirin which may be used in some patients intolerant of aspirin.
谢谢，还好，都是我的鼻子，肯定是过敏了。你有没有阿斯匹林？我头疼死了。
John:Thanks. I'm all right. It's just my nose. It must be an allergy… Do you have any aspirin? I have a terrible headache.
不过，我怀疑进行适当的临床试验的可能性，因为每个人都听说过阿斯匹林可能是有用的。
However, I doubt it will be possible to carry out a proper clinical trial because everyone has heard aspirin may be useful.
医疗设备供应不足，多已过时，甚至像阿斯匹林这类最起码的药物，也常常短缺。
Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable.
作者承认研究有局限性的事实，其中包括这项研究的观测和服用阿斯匹林是自我选择。
Study limitations acknowledged by the authors included the fact that the study was observational and aspirin use was self-selected.
相反，COX - 2不表达或表达较弱的肿瘤，定期或不定期使用阿斯匹林没有差别。
In contrast, with absent or weak COX-2 tumors, regular or nonregular use of aspirin made no difference.
这次研究跟踪的妇女，如果一周服用两次至五次阿斯匹林，则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。
Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say.
概要：在没有与她们的医生讨论这个问题时，妇女不应定期服用阿斯匹林预防中风或心脏疾病。
The bottom line: Women should not take regular aspirin to prevent stroke or heart disease without discussing the issue with their doctors.
阿斯匹林使用者一周至少需要用标准含量为325毫克片剂两片，或每周至少使用阿斯匹林两次。
Aspirin users took at least two standard 325 mg tablets a week or used aspirin at least twice a week.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
对周围性血管疾病患者来说，阿斯匹林能使因血管疾病产生的心脏病发作、中风或死亡的相对风险降低20%。
Aspirin produces a 20% relative reduction in the risk of heart attack, stroke or death due to vascular disease, in patients with PVD.
应用推荐