阿公、阿妈使用有机及天然的方法栽种，所以水果和青菜都很新鲜、健康。
My grandparents use organic farming and natural methods, so the fruits and vegetables are fresh and healthy.
东阿公司的高层官员说，驴群日渐减少，传统中药阿胶的成本大幅上升。
Traditional Chinese medicine costs rise sharply as donkey herds dwindle, says top company official.
东阿公司的高层官员说，驴群日渐减少，传统中药阿胶的成本大幅上升。
Traditional 5 Chinese medicine costs rise sharply as donkey herds dwindle, says top company official.
每天，当我的父母上学和工作时，阿公，阿嘛照顾我，喂我食物和陪我玩。
Every day while my parents went to school and worked construction jobs or cleaned houses, A-gong took care of me, fed me, and played with me.
东阿公司的高层官员说，驴群日渐减少，传统中药阿胶的成本大幅上升。腼。
Traditional % Chinese medicine costs rise sharply as donkey herds dwindle, says top company official.
在奔往下一场竞选造势场合之前，她表示“阿公曾告诉我，腿愈短的动物必须跑得愈快”。
"My grandfather told me that the animal with the shortest legs has to run the farthest," she says, before rushing off to her next campaign appointment.
蔡阿公曾经想要结束生命，还好慈济志工的长期关怀，给了阿公活下去的勇气。
Tormented by the mental illness that has brought such distress to his family, the old man wanted to end his life. Thankfully, Tzu Chi volunteers' long term care gave him the strength to live on.
以哈阿公路为例对高寒区水泥混凝土路面加铺沥青层进行修复的方法进行了研究。
Take example as Harbin to Acheng Road, do some research of repair cold area cement concrete road that cover with asphalt.
以哈阿公路为例对高寒区水泥混凝土路面加铺沥青层进行修复的方法进行了研究。
The fracture principle and mending technique of using in early stage of cement concrete pavement;
黄望阿公已经在山上等候多时，不过阿公却很烦恼要怎么把冰箱送上山，不过，现在他不需担心了。
Grandpa Huang is waiting at the foot of the mountain; he has been fretting about how to get the fridge up to his mountain home, but he no longer needs to worry.
慈济志工：「他住山上，出入不方便，因为又离山下蛮远，吃的东西常常放到发臭，因为这种因缘下，所以帮他，怕阿公负担不了多出来的电费。」
Tzu Chi volunteer, Zheng Xiaoying:Living in the mountain is an inconvenience because his home is far from the bottom and he frequently has to eat rotten food. So this is the perfect time to help him.
后来萃取的方法更加更高科技化了，卡普阿公司的高压低温设备能将刺激物，bergaptene(一种脂)与油分离；然后将香油储存在氮气中防止其氧化。
Then it gets rather more high-tech. Capua's high-vacuum, low-temperature equipment removes bergaptene, an irritant, from the oil; and it is then stored under nitrogen gas to stop it oxidising.
我确信我这是从阿公那里来的。他有着让人难以置信且几乎能使人疼痛的强有力的钳子般的手力一直到他生命的最后一刻 –- 守候在他的床边的人都应有同样的体会。
I'm convinced I get it from A-gong, who had a surprisingly and almost painfully powerful grip even till the very end – just ask anyone who was at his bedside.
我确信我这是从阿公那里来的。他有着让人难以置信且几乎能使人疼痛的强有力的钳子般的手力一直到他生命的最后一刻 –- 守候在他的床边的人都应有同样的体会。
I'm convinced I get it from A-gong, who had a surprisingly and almost painfully powerful grip even till the very end – just ask anyone who was at his bedside.
应用推荐