你阻止不了别人对你的偏见，因此你还不如就大大方方地接受。
You can't help being biased so you may as well be up front about it.
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
那么，为什么公司阻止不了假新闻呢？
不过没关系，我喜欢的谁也阻止不了。
However don't relate to, I liked of affair who can not also obstruct.
你的威胁阻止不了我走。
既然是女大当嫁，我认为你也阻止不了她。
Seeing that she's old enough to get married, I don't think you can stop her.
然而即使家锐一路救人，却阻止不了悲剧的上演。
Yet even home, but all save sharpen the tragedy didn't prevent tedium.
玛丽维特：哎，一场大火是阻止不了梅尔菲森的。
什么也阻止不了我们采取进一步的措施来减少抽烟。
Nothing can keep us from taking further steps to reduce smoking.
但是，这仍然阻止不了每个老饕品尝这种有争议的美味。
Still, that hasn't stopped everyone from digging into this controversial delicacy.
你可以表现你的爱，你的支持，但是你阻止不了别人酗酒！
You can show your love and support, but you won't be able to stop someone from drinking.
天要下雨了，这无论是你还是再有能耐的人都阻止不了的。
It is bound to rain and neither you nor all the King's horses and all the King's men can help.
班吉斯听了我的想法说：那你可要小心，我是阻止不了你的。
Classes Regis heard my thoughts: what will happen to you, I can not obstruct you.
这阻止不了一只海狮和学校孩子们一起进行徒步行走募捐活动。
But that didn't stop a sea lion from joining schoolchildren on a walk-a-thon.
一旦它开始，任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
他对我说这个家得靠我，无论是我姐还是他自己都阻止不了母亲发疯。
The family was counting on me, he said. Neither he nor my sister could keep my mother from going mad.
记得提醒自己，你不能为父母酗酒负责，你无法引起他们酗酒，也阻止不了他们。
Remind yourself that you are not responsible for your parent drinking too much, and that you cannot cause it or stop it.
真的是很可怕。受伤总是会就这么意外的发生，想阻止也阻止不了。
Really is very terrible. The injury is always on the occurrence of this accident, want to stop also can not stop.
不论下雨还是下雪，都阻止不了邮递员给我们投送我们热切期待的信件。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so such look forward to receiving.
如今大多数人都知道怎么用VPN。我敢打赌这个禁令阻止不了大多数人。
Most people know how to use VPN these days. This ban won't stop the majority I can assure you.
你们现在可以过来拥抱我了，但是请别把我带走，要知道我是阻止不了你的。
Now you can come to hug me. But please don't have me with you, as I can not stop you.
主卧室的泡沫床垫变得坑坑洼洼的，漂亮的地毯也因为显然是阻止不了的蛀虫的侵袭而被废弃。
The foam mattress in their master bedroom was crumbling and cratered; their beautiful carpets were being reduced to dust by an apparently unstoppable moth infestation.
你的邀请使我非常高兴，我将出席你的婚礼，其它任何事情也阻止不了我的应邀前往。
I am very delighted that you have asked me. I shall attend your wedding ceremony and I certainly won't let anything prevent me from coming.
不过他还说，如果欧盟无法控制住债务危机，上述两个因素就都阻止不了金价的飙升。
But neither of those two factors would stop a gold rally if the EU can't get to grips with the debt crisis, he added.
读者还是喜欢伊桑·布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民。这他是阻止不了的。
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.
减少了其他造成气候变化的短命污染来源，却仍继续排放碳，只可推迟却阻止不了气温升高。
Reducing other short-lived sources of climate change while continuing to emit carbon will delay rises in temperature, but it will not stop them.
减少了其他造成气候变化的短命污染来源，却仍继续排放碳，只可推迟却阻止不了气温升高。
Reducing other short-lived sources of climate change while continuing to emit carbon will delay rises in temperature, but it will not stop them.
应用推荐