熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
菲尔在屋外种了高大的树木以阻挡好事者的目光。
Phil planted tall trees outside his home to block rubberneckers.
树木阻挡阳光照在建筑物上。
因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
来自火山喷发的灰尘阻挡了太阳温暖的辐射，这被认为是导致冰河时代的另一种解释。
Dust from volcanic eruptions that blocks the Sun's warming radiation has been proposed as an explanation alternative to Milankovitch cycles for the cause of ice ages.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
健康上的花费在不可阻挡地增加。
他们给房屋堆沙袋以阻挡洪水。
这是用来阻挡太阳直射光线的。
一堵堵厚墙阻挡了飓风带来的碎片的穿透。
The thick walls prevented penetration by debris from the hurricane.
城市化浪潮无法阻挡，也不应该被阻挡。
为了阻挡沙漠中的风沙，人们种了很多树。
People have planted a great many trees in order to hold back wind and sand in the desert.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
佩德罗本可以在最后阶段确保更大的胜利优势，但是他却被弗雷德里希阻挡。
Pedro could have ensured a bigger margin of victory in the closing stages, but he allowed Arne Friedrich to dispossess him .
医生称，口罩可以阻挡高达80%的病毒，但如果不勤洗手，戴口罩也没有用。
Some doctors say that masks can stop the virus as much as 80%, but if you don't wash your hands often, it's no use wearing a mask.
应该引导年轻人去相信任何事情都是有可能的，任何事情都不能阻挡他们的决心和毅力。
Young people should be led to believe that anything is possible and that nothing can stand in their way with determination and perseverance.
也许某一天，科学家们将学会如何创造一个“防火墙”，以帮助阻挡树联网内的这些攻击。
Perhaps one day scientists will learn how to create a "firewall" to help prevent these attacks within the wood wide web.
来自瑞典的菲莉西亚·格里姆曼哈格从不让任何事情阻挡自己，即使是一场改变人生的事故。
Felicia Grimmenhag from Sweden doesn't let anything get in her way, even a life-changing accident.
作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
不要让小的拖拉阻挡你实现人生目标！
Don't let small slip-ups stop you from achieving your goals!
他的力量阻挡不住敌方的冲击。
但这真正阻挡我们的却是自我挑剔和找借口。
但这也无法阻挡任何人的高涨情绪。
有的制作了塑料帆桁以阻挡原油向海岸的渗漏。
Others built chevrons of plastic booms to block the oil from coming ashore.
在全球市场，日本人曾被视为不可阻挡的力量。
In world markets, the Japanese were regarded as unstoppable.
我似乎无法阻挡自己四处修改并尝试各种新事物。
I can't seem to stop fiddling with it and trying out new things.
应用推荐