黑体线表示处于阻塞的操作。
这种队列称为阻塞的队列。
这会唤醒对这个信号量进行阻塞的所有线程。
WIANA还试图集中对滥用和阻塞的处理。
WIANA also seeks to centralize the handling of abuse and blocking.
阻塞的水管堵塞了沟水。
NeverBlock不能让一个阻塞的驱动变得非阻塞。
NeverBlock cannot help making a blocking driver non-blocking.
异步I/O让应用程序能够在不阻塞的情况下读写数据。
The asynchronous I/O allows applications to read and write data without blocking.
在调用阻塞的系统调用之时不会阻塞全部的线程。
为与之相关联的通道提供了一个阻塞的先进先出的缓冲语义。
Buffer, which provides a blocking FIFO-buffered semantics for the channel with which it is associated.
田地，公路和建筑都淹没在被沉积物阻塞的洪水里。
Fields, roads, and buildings have all been submerged by sediment-clogged flood water.
眼部症状包括疼痛，畏光，以及继发于血细胞阻塞的视物模糊。
Symptoms can include pain, photophobia, and blurred vision secondary to obstructing blood cells.
intr-客户机(用户)可以中断会导致错误的被阻塞的操作。
Intr - the client (user) can interrupt blocked operations which leads to an error.
为了改善这个问题，每个可能会带来阻塞的方法都添加了取消的功能。
To help support this cancellation overloads have been added to all of the methods than may block.
调查确定该男子在症状出现前不久在家中从阻塞的屋顶水糟中清理鸽粪。
The investigation determined that the man cleaned pigeon faeces from blocked roof gutters at his home shortly before symptom onset.
最后，我们对HDR环境中主要服务器上阻塞的检查点进行了详细说明。
We concluded with a detailed explanation on blocking checkpoints on primary in an HDR environment.
此调用也是非阻塞的，这意味着getnb可以返回null。
This call is also non-blocking, which means that getnb can return null.
一旦所有25个线程都被阻塞的时候，等待中的任务就无法分配到线程了。
Once all 25 threads were blocked, the tasks they are waiting on cannot be attached to a thread.
心脏支架可以使那些因为冠状动脉疾病变窄或被阻塞的大动脉打开恢复功能。
Stents open arteries that have become narrowed or blocked because of coronary artery disease.
然而，如果不实施痛苦的手术，金融动脉就有马上阻塞的真正风险。
Yet without painful surgery, there is a real danger that the arteries of finance may soon clog.
注：当我们调度tasklet时，阻塞的线程会被唤醒，并继续进行处理。
Note: Whenever we schedule the tasklets, blocked threads will start waking up and continue processing.
你可以用很多不同的短语来描述某个人的行为举止，尤其是在交通阻塞的时候。
There are various phrases you can use to describe people’s behaviour, especially in traffic jams, e.g.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
被阻塞的应用程序服务器工作线程可能会对服务器的容量和吞吐量造成负面影响。
Blocked application server worker threads can negatively impact the server's capacity and throughput.
该语言同时还提供了不会被阻塞的发送和接收的能力，而操作成功是仍然要报告。
The language also offers the ability to send and receive without ever blocking, while still reporting if the operation succeeded.
您可能会想考虑使用一个非阻塞的日志系统，以防止您的终端用户等待您记录数据。
You may want to consider using a logging system that is non-blocking, so that your end user never waits for you to log data.
CiscoSystems的交换机不能提供100%无阻塞的吞吐，但也能使用。
Cisco Systems switches do not provide 100% non-blocking throughput, but can be used nonetheless.
您可以从这个文件中提取很多有用的信息——例如，可能有一些您希望阻塞的病毒探测。
You can parse out a lot of useful information from this file — virus probes that you may want to block, for instance.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
在受阻塞的连接中，该函数返回0，表示连接已经关闭，而-1 则表示连接出现错误。
On a blocking connection, a return of 0 means that the connection was closed, while -1 indicates that an error occurred.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
应用推荐