两组数据都提供了徽标、阴影效果和状态表。
One set of data was based on using JDBC for the operation, the other on using prepared statements. Again, this has a logo, drop shadows, and a stats table.
用更深色的粉红色在甲片一边制造出阴影效果。
Using a darker pink hue, create shading on one side of the nail.
所有这些div元素作为背景图片的钩子，从而实现了阴影效果。
All of those divs serve as "hooks" for background images that make up the drop shadow.
如果要在条形图后面添加阴影效果，请选中“阴影”复选框。
If you want to add a shadow effect behind the bar select the shadow check box.
其实人们常常太繁忙而没有留意阴影效果原来可以这么形式各异、饶有趣味。
People, actually, are often too busy to notice how different and interesting shadow effects can be.
使用下面的步骤来修改文字颜色为黄色，同时增加一个阴影效果。
Use the following steps to change the color of the text to yellow and to add a drop shadow effect.
注意设计预览窗口的文字颜色已经变成黄色，阴影效果也出现了。
Notice in the Design Preview window that the text's color has changed to yellow and the drop shadow effect now appears, as shown next.
通过使用多次调整过的薄釉层，达芬奇获得了这种让他闻名于世的朦胧阴影效果。
By applying many thin coats of this adapted glaze, he achieved the smoky shadowing he became famous for.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
可以试着想象用手指按压一个弹性表面产生的富有戏剧性的阴影效果。
Imagine trying to use your fingers to poke through an elastic piece of cloth and notice the dramatic changes of shadings.
加上3 - D的阴影效果，或者增加单独的颜色，将有助于和草图上的其他部分区分。
Giving shadows a 3-d feel, or adding a single colour, will help separate them from the rest of the sketch.
在本教程中，我们将创造毛茸茸的文本使用图层蒙版和三维寻找一些阴影效果。
In this tutorial we'll be creating furry text using layer masks and some shadow effects for a 3d look.
围墙水平的治疗强调的布景，根据太阳在天空中的不同位置创建移动的阴影效果。
The horizontal treatment of the perimeter wall emphasizes the scenography, creating moving shadow effects according to the different position of the sun in the sky.
Ajax并不是某些页面上出现的一些很酷的动画，也不是弹出窗口下一个很酷的阴影效果。
Ajax is not a really cool animation on some page, or a pop-up window with a really cool shadow underneath it.
在这张图中，我们看到了三组对比，分别是字体的颜色、文本的大小、角色身上的阴影效果。
Here we see several examples of contrast, from color on the words to size of the different text to simple shadow on the character himself.
图 7是一个线图，显示了测试的数据库中的一些信息，添加了一个徽标、阴影效果和测试的统计表。
This graph shows the number of messages that were in the database I was running a test on, plotted over time. I added in a logo, a drop shadow effect, and a stats table of the test run.
我所追求的图片效果是在获得出色的高光和阴影效果的同时，在图面的暗部和细部都仍然保存细节。
What I am looking for are nice highlights and shadows while still maintaining the detail in the really dark and light areas of the image.
这产生了粗格线的交叉阴影效果，除非表面是被着成暗色的，在明亮的被着色表面上显示为细的格线。
This produces the cross hatching effect of thick grid lines where the surface would otherwise shade darkly, and thin grid lines where the surface would shade brightly.
为了强调抽屉窗口和所属窗口的关系，抽屉窗口从所属窗口的后面滑出，并有阴影效果让其看起来很像桌子抽屉。
To emphasize the relationship between a drawer and a window, the drawer slides out from beneath the window, displaying shadowing that makes it look like a desk drawer.
屋顶的玻璃板通过利用不同模式的太阳能电池而产生不同的透光水平，在平台上投射出不断变化的迷人的阴影效果。
The glass plates of the roof vary the level of light transmittance by utilizing different solar cells patterns, which produce an ever-changing and fascinating play of shadows on the platforms.
我们几乎完成了头部区域。让我们添加一个微妙的阴影效果来完成头部区域！就像我们在前面创建使用画笔工具创建一个阴影。
We almost finished the header. Let's add a subtle shadow effect to the finish things off! Create a shadow just as we created earlier using the brush tool.
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
麦凯是在BBC的一个录音室里第一次看到这个效果的：那位正在播音的职员被平行线柱上线条空白间上下跳动的阴影错觉搞得很不耐烦。
MacKay first observed this effect on the wallboard of a BBC studio: the broadcasting staff had been annoyed by illusory shadows running up and down blank strips between columns of parallel lines.
选择拜登的效果仍待观察，但整整一周，他从阴影中杀出，对共和党理念以及麦凯恩先生个人发起猛烈抨击。
Biden, whether importantly or not remains to be seen, emerged from the relative shadows and gave incendiary speeches throughout the week, denouncing the Republican philosophy and McCain personally.
他称，但达芬奇没有中途改变主意，之后，他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
Butda Vinci did not change his mind half way through, he said. On top ofthe base layers the artist added a glazed shadowing layer to create athree dimensional effect。
SteelText：创建带阴影的闪亮钢铁（或黄金）文字效果。
Steel Text: Create a text effect that looks like shiny steel (or gold) and a dropshadow.
SteelText：创建带阴影的闪亮钢铁（或黄金）文字效果。
Steel Text: Create a text effect that looks like shiny steel (or gold) and a dropshadow.
应用推荐