你像是晨雾中带露珠的花儿，那么美丽可爱，只有你才能折射出披着阳光的我的意义，雾中的你是最令人心动…
You like the morning mist with dew in the flowers, then the beautiful and lovely, only you can reflect the sun, I dressed the significance of fog is the most exciting for you.
我所看见的一切--大山、山谷、湖泊和夏日的阳光全是绚丽多彩的。
I was seeing it all in glorious technicolor: mountains, valleys, lakes, summer sunshine.
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
我喜爱阳光、冒险和我的朋友们。
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
来之前先看看天气！我非常确定加州全年都是阳光明媚的，所以我把所有的夹克和毛衣都留在了巴黎。
Check the weather before coming ! I was very sure that California was sunny all year around so I left all my jackets and sweaters in Paris.
阳光透过卧室的窗户，明晃晃地照在我的身上，让我心里立刻有了这种温暖的感觉。
The sun was shining brightly through my bedroom window, and it immediately gave me this warm feeling inside.
一个阳光明媚的早晨，我决定打扫我的公寓，包括擦一下窗户的内侧。
One bright morning I decided to clean my flat, including washing the window on the inside.
我忘不了从窗户照进来的阳光。
我从寒冷多云的英格兰来到这里，身着 T 恤和短裙，准备好沐浴在阳光下了。
Coming from cold and cloudy England, I prepared for the sun and dressed in a T-shirt and a short skirt.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
在阳光明媚的日子里，我奶奶经常在窗边看小说。
On sunny days, my grandma often reads a novel by the window.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
他十岁以前住在加利福尼亚，所以他能明白我对阳光的感受。
He'd lived in California till he was ten, so he knew how I felt about the sun.
起初我还以为水面耀眼的阳光会毁了这张照片。
At first I thought the glaring sun on the water was going to ruin the picture.
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
在佛罗里达的阳光下5小时44英里的痛苦煎熬后，我终于成功了。
After 5 grueling hours and 44 miles in the scorching Florida sun, we made it.
在我40岁生日的那一天，我在罕见的西雅图阳光在照耀下，带着的相机走了出去。
On my 40th birthday, I took advantage of the rare Seattle sunshine and went out with my camera.
亲爱的，你永远不会知道，我有多么爱你，请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
你的真爱却是照彻我生命的温暖阳光，失去它，我的生命将在黑暗凄冷中枯萎。
Your true love is the sunshine warming my life. My life will wither away in the coldness and darkness if I lose your love.
这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想，是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
对我来说最大的别扭就是我看不到阳光，而且没时间休息。
The biggest drawbacks for me are that I get no sunlight, and I never take a break.
对我来说最大的别扭就是我看不到阳光，而且没时间休息。
The biggest drawbacks for me are that I get no sunlight, and I never take a break.
应用推荐