我们是白天活动的生物，眼睛已经适应了在阳光下的生活。
We are diurnal creatures, with eyes adapted to living in the sun's light.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
当我们沐浴在阳光下并走进一个办公室时候，他却像一个平常人一样喝了杯茶，然后便被两个警官架着进去了那个黑暗的牢房。
He'd had a cup of tea with some ordinary people and was then led off by two prison officers back into his dark cell, while we stepped out into the sunshine and went for a coffee.
为了能在后院烧烤，能躺在阳光下面，照顾草坪是我们的第十条建议。
With the promise of backyard BBQs and laying in the sun lawn care is number 14 on our list.
就在我们下面五米处的海底，海星和海参静静地趴在那里，各种鱼儿在阳光下舞动。
Starfish and sea cucumbers lay at the bottom of the sea, just about five meters below us, while schools of fish danced in the sunlight.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
我们应该在阳光下呆多久？这个问题需要一个对坏事情发生的风险评判——皮肤损伤，癌症——对应着可能的益处——动人的容光焕发的肤色。
The question of how much time to spend in the sun requires a judgment on the risk of bad things happening - skin damage, cancer - against the possible benefits - that lovely glow.
在火车旅行的最后一段，我们来到了祥和的山地小镇维伟罗，在乡村的阳光下我们轻松愉快地乘车观赏风景。
On the final burst by train, to the pleasant, hilly little town of Viviero, we relax into the delightful passivity of locomotion through sunlit countryside.
我们踩着蓝色的滑板，沐浴在阳光下，气温大约在-35到-38度之间。从开始出发到现在，我们已经努力前进了182公里以上——大家的感觉开始好起来了。
We've got blue skies and the sun is shining, temperatures are running around -35C to -38C, and we've managed to pack over 182km in since the start – which is beginning to feel pretty good.
如果暴露在过度的阳光下，那些用于清洁皮肤和去除角质的产品就将会伤害到我们的皮肤。
Products such as cleansers and skin peels can cause damage to the skin if exposed to excessive sunlight.
通过卫星传感器的“眼睛”，我们可以看到撒哈拉沙漠上带状的沙丘正在阳光下泛着红晕。
Seen through the "eyes" of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
在这些岛屿的腹地骑行时我们暴露在炽热的阳光下，要找到一点阴凉很不容易，因为那些矮小而缠作一团的地中海植物根本不能遮挡阳光。
Pedalling down the spine of each island left us exposed to the harsh sun, and keeping our cool proved difficult, with the short, tangled Mediterranean fauna offering little shade.
Leitner博士补充说，“在我们的所有行动中，我们明确声明：避免过度暴露于紫外线，并且当你必须暴露在阳光下时，保护你的皮肤。
In all of our actions, we are clear: avoid excess exposure to UV and, when you have to be in the sun, protect your skin.
我们玩各种各样的游戏，游戏，游戏。我们在阳光下嬉笑，阳光，阳光。
We'll play lots of games, games, games. We'll have fun in the sun , sun , sun.
在这里，我们是一朵小花，盛开在阳光下，讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。
In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling".
沐浴在阳光下，我们可以静静的在时光的隧道里漫游，那时的你，心中掠过的不知是那个熟悉的身影，不知是那一段刻骨铭心的记忆。
Bathed in the sun, we can quietly in the time tunnel where roaming, that time you mind passing the unknown is so familiar figure, I do not know that for some unforgettable memories.
记得初入坟地，我看到的不是思量，而是大片的希望，那阳光下一朵朵金黄向上的向日葵，是我们的奢望。
I remember first joined the cemetery, I saw not the brains, but large tracts of hope, that the sun coming up golden blossoming sunflowers, is our luxury.
天气预报说没有雨的话，我们就可以到外面的阳光下(当然要涂些防晒霜)来尝试这些娱乐活动，能出门的时候就花少一些时间在室内健身室里喽。
Without rain in the forecast, we can get outside in the sun (wearing plenty of sunscreen, of course) to try these recreational activities, and spend less time indoors at the gym while we're at it.
适用情境：想要体验当地文化，在一个城市中徒步探索是最好的选择，然而，到处溜达不仅占了时间，也使我们的皮肤长时间暴露在阳光下。
Scenario: Exploring a city on foot is the best way to absorb the local culture. But strolling around also takes time and exposes your skin to UV rays.
我们的生活充满了七色阳光，但即使在阳光下，也难免出现短暂的阴云。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
秋日的阳光下，我们这群客人似乎打扰不了动物们的心情。
Thee autumn sunshine, we this group of guests don't seem to bother the animals in the mood.
那座山就在我们前面，而山顶那片在阳光下发光的琉璃瓦就是古庙的所在。
The hill was now directly in front of us, and on top of it, glazed tiles sparkling in the sun, was the old temple.
我们去了海边，海是蓝色的天空，在沙滩上，沐浴在阳光下，真是一件愉快的事。
We went to the seaside, the sea was as blue as the sky, and bathing in the sunshine on the beach, was really an enjoyable thing.
生活在艳丽的阳光下，会让我们很兴奋，以致于没注意到，我们的信心可能正在加速的消失；
Life in the sunshine is so exhilarating that we seldom notice our faith beginning to droop.
上周，我们讨论了如何在局部的阳光下种植蔬菜。这周，我们将要学习如何避免植物过度受到光照。
Last week we discussed how to grow vegetables in partial sun. This week we learn how to protect vegetables from too much sun.
在那来世的遥远世界里，当我们漫步在阳光下，若能不期而遇，我想我会无限惊讶地停下步履。
I think I shall stop startled if ever we meet after our next birth, walking in the light of a far-away world.
在那来世的遥远世界里，当我们漫步在阳光下，若能不期而遇，我想我会无限惊讶地停下步履。
I think I shall stop startled if ever we meet after our next birth, walking in the light of a far-away world.
应用推荐