最主要是防患于未然，减少产品返工率。
The main duty is preventing accidents before they occurs and reducing product rework rate.
弗洛伦斯·南丁格尔的基本主张是防患于未然。
Florence Nightingale was basically arguing for prevention rather than cure.
打仗最重要的一条原则，是先发制人，防患于未然。
One of the most important principles underlying the conduct of war has to be proactiveness.
只有选择参数合适、适用的RCD，才能防患于未然。
Only selection of proper parameters and applicable RCD could we nip in the bud.
我强烈推荐你每天至少要备份一次数据。防患于未然。
I strongly recommend backing up your data at least once a day. An ounce of prevention is worth a pound of cure.
几个国家开始实施大规模的军备计划，以防患于未然。
The fears have prompted several countries to embark on massive armament plans.
只有从中吸取教训，采取有效措施，才能防患于未然。
The useful lessons are learnt from it and available measures are made, in order to prevent electrical accident.
但是最好的办法就是防患于未然，知道自己应该避免什么。
However, the best way to avoid becoming a victim yourself is to be aware of what's out there and what sorts of things you should avoid.
陈先生：真的吗？那我们最好防患于未然。她明年就要上国中了。
Mr. Chen: Really? We'd better nip it in the bud now. Next year she'll be in junior high.
用心工作，不找借口，立即行动。事前管理、事后总结、防患于未然。
The work, does not find the excuse attentively, immediate action. Managed in anticipation, summarizes afterward, prevents accidents before they occur.
这打扰了其他公民，而且危及他们的生命，所以通过一条法律来防患于未然。
This disturbed other citizens, and endangered their lives, so a law was passed to prevent it.
这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。
That's coastal areas of Hawaii and the western U. s... Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution.
如果能预测和预防疾病，防患于未然，那我们就可以避免疾病带来的身心伤害。
If you can predict and prevent diseases and take preventive measures, then we can avoid diseases caused by physical and psychological harm.
如今，警方与科学家正在共同研究何时何地可能发生交通事故，以防患于未然。
Now, police and scientists are teaming up to figure out where and when accidents may happen before they happen.
为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。
In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.
对贷款风险进行识别分析，要防患于未然，抓住风险点，可以更好的防控风险。
Regarding to credit risk identification and analysis, precautionary measures should be taken and risk points should be grasped, then credit risk can then be better prevented and controlled.
对通货膨胀防患于未然需要利率的上调和控制公共开支，同时允许阿根廷比索升值。
Nipping inflation in the bud would require a rise in interest rates and curbs on public spending, as well as letting the peso appreciate.
通过对房屋加层中所遇到的问题进行分析研究，找到解决问题的方法，防患于未然。
Through the analysis of the problems in the extra floor building, solutions should be found to solve the problems.
排除危害是一种积极性的预防环境危害的责任形式，它能够起到防患于未然的作用。
Rule out the possibility of harm is a positive prevention of environmental damage liability, which can play a proactive role.
防患于未然是关键，否则，各国和平利用外空的权利和外空资产的安全都将受到损害。
The key to this end is to take preventive measures. Otherwise, the right to peaceful use of outer space and the safety of outer space assets will be put in jeopardy.
环境污染预测对污染进行提前预警，防患于未然，从而能够尽早地进行预防和治理。
Environmental pollution predictions give early pollution warnings, and nip the pollution in the bud, so the precaution and governing can get in progress as early as possible.
封驳的目的在于追救缺失，防患于未然，而封还诏敕并加以驳正则是其最主要的方式。
The purpose of the sealing and refuting is to stop mistakes and faults before it happens. Its chief way is to seal the imperial decree and refute correctly.
因此，我觉得应该建立一种体系，一种防患于未然的体系，基金无疑就是最佳的体系。
So I suppose that we should build a set of system that can nip in the bud, and fund would be our first choice.
如果知道自己的工作能够增加价值，能够防患于未然，从这些，内审人员获得工作的满足。
The auditor's job satisfaction comes from knowing the results of their work adds value and prevents bad things from happening.
温馨提示：这些常见故障，虽然都不是什么大问题，但还是需要我们及时检修，防患于未然。
Tips: These common faults are not a big problem, but still need our timely maintenance, and take preventive measures.
温馨提示：这些常见故障，虽然都不是什么大问题，但还是需要我们及时检修，防患于未然。
Tips: These common faults are not a big problem, but still need our timely maintenance, and take preventive measures.
应用推荐