士兵排着密集的队形前进。
自1914年以来，科学家们已经知道，以V字形队形飞行的鸟类消耗的能量更少。
Since 1914, scientists have known that birds flying in formation—a V-shape—expend less energy.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
飞机编成队形在空中飞过。
两队形成了不同的文化。
士兵排成密集队形前进。
队长如何表示由一种防守队形改为另一种？
How does the captain indicate a change from one team-defence to another?
凯恩·血蹄：保持队形！一定要保护好科多兽！
Cairne Bloodhoof: Hold your formations! The kodos must be protected!
我首先想到的可能是一群直升机以某种队形飞过。
I first thought it was probably a bunch of helicopters flying in some type of formation.
在一排收银台前，蛇形队列并不比并列队形更快。
The serpentine line isn't always faster than multi-lines before an array of cash registers.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter’s officers called the infantry and field artillery into a square formation.
我们需要重整队形，要让那些乱跑的队员回到自己的位置上。
We needed to regain the team shape, be organised and demand that those players who roam about sometimes get back into position.
事实就是这么简单，人们以团队形式工作能够让一些客户获利。
The simple fact that people are working as a group is a serious benefit for some clients.
带着镇定与纪律，彼得的军官们命令步兵和野战炮兵组成方阵队形。
With calm discipline Peter's officers called the infantry and field artillery into a square formation.
从提高编队反导能力角度论证了水面舰艇编队应采取的最佳反导队形。
The optimun station of antimissile , which adopted for warship formation are validated from the side of increasing antimissile ability in warship formation.
这有利于团队形成一个共同的目的，设定更加明确的目标，改进方法。
This, in run, will help the team to shape a common purpose, set clearer goals, and improve on its common approach.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
不管你从哪个角度看，都应该是一致的，所以这个队形看起来应该永远就像一块钢板。
No matter from which Angle you look, there should always be uniformity, so that the formation looks like a steel panel.
几个月过去了，果不其然，沃利仰望天空，找到了那群队形整齐的北归野鸭。
Several months went by and sure enough, Wally looked up and spotted the flock of wild ducks in formation, heading north.
飞机以团队形式巡逻，跟踪和攻击水下及水上目标，向航母上运送物资和人员。
The aircraft work as a team, patrolling, tracking and attacking targets below, on and above the surface and moving people and supplies to and from the carrier.
“银鹰”是南非空军的特技飞行表演队，在全国巡回演出中展示其精确的队形和特技表演。
The Silver Falcons are the SAAF's aerobatic team that perform precision formation and aerobatics displays at airshows around the country.
我问一只鸭子它们在做什么，它告诉我它们在练习飞行队形，为冬天去南方做准备。
I asked a duck what they were doing and he told me they drilled to practice their flying formations when they go south for the winter.
针对多机器人队形优化控制任务，提出一种快速收敛的机器人任意队形的控制算法。
Aimed at optimizing the formation control of multiple robots, a quick converging distributed algorithm for generating arbitrary shape of multiple robots is discussed.
以商队形式旅行，波罗几人顺着古代商旅的陆上线路前行，马可依然有着令他惊异的发现。
Traveling by caravan, the Polos followed ancient trade routes through lands that still evoke Marco's amazing finds.
紧翅膀，翻滚着，以一百九十英里的时速疾降。他们紧跟着他下降，没有改变一点点队形。
He folded his wings, rolled and dropped in a dive to a hundred ninety miles per hour. They dropped with him, streaking down in flawless formation.
Magan的个子小巧-她在队形的最上面(金字塔顶端)，像是布娃娃在天空中翻跟头。
Magan is tiny - one of the girls at the top of the pyramid who flips through the air like a Rag Doll.
自从有了甲兵后，战场上已不再以个人武力决胜负，而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
自从有了甲兵后，战场上已不再以个人武力决胜负，而是依靠大批甲兵方阵来冲破敌人的队形。
From then on battles were won not by individual champions but through the weight of massed hoplite phalanxes breaking through enemy ranks.
应用推荐