球队需要能够相互取长补短的队员。
队员技术不同但能互补。
队员像凯旋而归的英雄一样受到了人们的欢迎。
新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
铁姑娘队的队员挑百斤重的担子毫不在乎。
It's nothing for a member of the Iron Girls' Team to shoulder a load of 100 jin.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
为了防止此类悲剧的发生,消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲,他解释道,火灾发生时,孩子们不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
Firemen tried to quench the flames raging through the building.
我们只得苦战,我们的防守队员全力以赴确保我们不被淘汰。
We had to battle very hard and our defence worked overtime to keep us in the game.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬,这让他的父母十分骄傲。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
为了防止此类悲剧的发生,消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲,他解释道,火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
他巧妙地一晃,绕过阻截队员。
消防队员奋力救火。
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
消防队员们紧密合作,扑灭了昨晚的大火。
The firemen worked closely with each other to put out the big fire last night.
邓超和队员们齐心协力,顺利完成了比赛。
Deng Chao and his team members worked together and successfully finished the race.
我们受到了许多满脸笑容的少先队员的欢迎。
We were welcomed by the smiles on the faces of many young pioneers.
幸运的是,数百名消防队员赶到那里,立即把火扑灭了。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
尽管今天是公共假日,但我市的一些消防队员仍在执勤。
Although it's a public holiday today, some firefighters in our city are still on duty.
凭借强大的团队精神,中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
在视频中,张家城在由几名职业篮球运动员组成的防守队员面前展示了自己的运球技术,并得到了现场观众的热烈欢呼。
In the video Zhang showed his dribbling skills in front of a defense made up of several professional basketball players, and received a loud cheer from people watching on site.
上周,当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时,他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
纵有千难万险,也挡不住英勇的探险队员。
Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
大火被勇敢的消防队员扑灭了。
雅各布说:“他非常高兴,期望与球队和队员合作。”
"He's absolutely delighted and looking forward to working with the team and the players," Jacob said.
队员实现在团队会议中的许诺之时,就是团队互信建立之日。
Trust will build as each member commits to actions at team meetings and carries them out as promised.
你有机会学会怎样交流,怎样组织安排活动,怎样和队员们合作。
You will have the chance to learn how to communicate, how to arrange an activity and how to cooperate with your group members.
她也是职业生涯里代表国家队参加比赛次数最多的女队员。
She is also the player who has played the most games (“caps”) in her career for the national team.
记住,在你选择团队的时候,要避免让队员的思维和行为和你一样。
Keep this in mind as you select teams and avoid the tendency to have team members who think and act just like yourself.
应用推荐