军队医院里到处都是受伤的人，但没有护士，许多士兵死了。
Army hospitals were filled with injured people, but there were no nurses and many soldiers died.
两年后，她去了一家英国军队医院，以便帮助英国士兵。
Two years later she went to a British military hospital so that she could help British soldiers.
一队医生来给新兵打防疫针。
我也不知道内斯塔是否能恢复，这得看队医的。
I don't know if Alessandro Nesta will be fit, it's up to the medical staff.
有迹象表明火箭队将要求他们的队医允许阿德尔曼以后这样做。
Indications are the Rockets will ask their medical staff to allow Adelman to do just that in the days ahead.
然后他立即去找了队医，确实了他的腘绳肌腱出了点问题。
He went to see the doctor straight away and we found he had a small problem in his hamstring.
罗纳尔多在同巴西队医兰科商议特殊疗法后于昨天回到了米兰。
Ronaldo returned to Milan yesterday after consulting Brazil doctor Jose Luiz Runco for specialist treatment.
从国外顶尖医学院校毕业的成队医生都在照顾伤者，确保他们的伤口不会感染。
Teams of doctors from elite foreign medical schools are tending to the injured, ensuring their wounds do not get infected.
一位随队记者和一位队员同住一室。第二天队员去队医那里看病。
A team reporter and a player lived in the same room. The player visited the team doctor the next day.
作为一个队医需要一个全新的沟通技巧，这取决于该组织的一个附属。
Being a team physician requires a whole new set of communications skills, depending on the organization one is affiliated with.
队医们正在努力帮我治疗。现在这种情况下，确切地说，我确实很不爽。
The physios are getting to know me in a new light. In this kind of state, I am frankly unpleasant.
这些批评不公平，因为这家俱乐部的队医在这件事上没有犯下任何错误。
"It's unfair because the club medical staff haven't made any mistakes on that front," he said.
我们有三个理疗师和队医，他们有同顶级运动员一起工作50年的经验。
Between the three physios and the doctor there is over 50 years experience of working with elite athletes.
阿根廷队医说特维斯需要两至三周时间恢复，而我们认为并希望不用那么长时间恢复。
The Argentinian medical guys were saying he would need two to three weeks but we'd like to think, and hope, that it could be less than that.
他已经同意德国国家的队医生的提议，巴拉克在几个星期之内可能回来训练。
He has agreed with the suggestion by the German national team doctor that Ballack may be back training within a few weeks.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
手术将由火箭队医汤姆·克兰顿主刀，在赫尔曼纪念医院运动医学研究院进行。
He will have the surgery involving a bone graft at the Memorial Hermann Sports Medicine Institute, performed by Rocks team physician Dr Tom Clanton.
当时车队正在用餐，警方带走了车队的经理、副经理、队医和一名技工进行审问。
At that time, the team was having meals. The police took away the team director, deputy director, team doctor and a mechanic, who were questioned by police.
今天在克利夫兰诊所接受核磁共振检查，队医已经确定威廉姆斯将缺阵4 - 6周。
After getting an MRI today at the Cleveland Clinic, team doctors have determined Williams will miss 4-6 weeks.
因为这是队医团队认为这是最好的地方。而且他们找到两个全欧洲这方面问题的专家。
Because the medical team sought out the best opinions and found two specialists for that kind of problem in Europe.
米兰—米兰队医萨拉也随队现行前往了日本。他对球员在横滨度过的第一天表示满意。
MILAN - Milan club doctor Massimiliano Sala who joined the first group of players to Japan commented positively on the first day in Yokohama.
但这位顽强的球员没有要求换上替补，而是让队医帮他直接把手指掰回原位继续比赛。
Instead of asking for a substitution, the tenacious player just popped his finger back in place and continued playing.
我们拥有全世界最好的队医，所以你会希望呆在切尔西，他们会给我每一个尽快回来的机会。
We have the best medical team in the world here, as you would expect at Chelsea, and they are giving me every opportunity to come back as soon as I can.
采用基于IHE的CPI集成模型，实现医学图像显示的一致性表达，有利于开展团队医疗。
Based on CPI integration profile of IHE, this paper implements the consistent presentation of medical images, and it is helpful for doctors to carry out medical treatments of teamwork.
当然。我十分信任米兰实验室以及队医。我们之间的关系一直以来都是透明、真诚而且积极的。
Certainly, certainly. I have a lot of confidence in MilanLab and in Milan's doctors. The relationship is always very transparent, very sincere, so it's very positive.
十多年后，印多尔城的一队医生决定实施一项总共分为四个阶段的罕见手术，给阿伦一个新的鼻子。
More than a decade later, a team of doctors in Indore city decided to conduct a rare four-phased plastic surgery to give Arun a new nose.
十多年后，印多尔城的一队医生决定实施一项总共分为四个阶段的罕见手术，给阿伦一个新的鼻子。
More than a decade later, a team of doctors in Indore city decided to conduct a rare four-phased plastic surgery to give Arun a new nose.
应用推荐