这个事件监视器能将配置信息和从事件队列表所查询的事件数据转换到一个自解释的通用基础事件(CBE)格式事件消息中。
The event monitor converts the configuration information and the event data retrieved from the event queue table into a self-describing event message in a common base event (CBE) format.
所记录的事件会被记录到库服务器数据库的一个事件队列表中。
The logged events are placed into an event queue table in the library server database.
它们还会通过向工作人员的工作列表或队列发送任务来“调用”人工任务。
They may also "invoke" human tasks by sending a task to a worker's work list or queue.
这些打印类用于检索后台打印文件、输出队列、打印机以及其他打印资源的列表。
These print classes are used to retrieve lists of spooled files, output queues, printers, and other print resources.
由于现代BPM平台提供人工任务的UI方面，包括工作列表或队列ui，因此这个抽象变得更为有效。
This abstraction becomes even more valid as modern BPM platforms provide the UI aspect of human tasks, including a work list or queue UI.
这个用例将展示不同访问控制列表与特定队列集之间的交互。
This case will illustrate how different access control lists interact with a given set of queues.
在计算机科学课程中，您曾学过不同类型的列表：数组、哈希影射、链表、堆栈、队列等等。
In your computer science classes, you learned about different types of lists: arrays, hash maps, linked lists, stacks, queues, and so on.
运行队列是由运行线程所组成的列表，按照线程优先级的值进行排序。
A run queue is a list of runnable threads, sorted by thread priority value.
可以容纳持久性和非持久性消息的混合的队列必须在持久性列表结构中定义。
Queues that can hold a mixture of persistent and non-persistent messages must be defined in the persistent list structure.
后台处理程序的工作是管理打印作业列表，也称为打印队列。
The job of the spooler is to manage the list of print jobs, otherwise known as the print queue.
唯一一种有效的方法证书撤销列表也位于队列管理器之外。
The one thing that can help, the certificate revocation list, is also external to the queue manager.
队列管理器的管理员甚至没有权限显示定义了什么概要文件或者这些概要文件的访问列表。
The queue manager's administrators might not even have the authority to display what profiles are defined, or the access lists for those profiles.
SPL中的新补充？php添加了一些有用的并且易于使用的功能，以及数据结构的实现，例如双重链接列表、栈、堆和队列。
The new additions to SPL add some useful functionality to PHP that is easy to use, as well as implementations of data structures, such as doubly linked lists, stacks, heaps, and queues.
另一个队列是运行队列，其中包含等待运行的进程的有序列表。
The run queue, which holds an ordered list of processes waiting to run, is another queue.
当消息是存储在传输队列中的分布列表消息时，MQDH会描述该消息中的附加数据。
MQDH describes the additional data in a message when that message is a distribution-list message stored on a transmission queue.
本文还将探索内核列表api，计时器和其他任务延迟机制(比如工作队列)都要使用这个API。
I also explore the kernel list API, which timers and other work deferral mechanisms (such as work queues) use.
创建队列之后，将看到图26所示的列表。
After the queue is created you will have something similar to Figure 26.
从队列名下拉列表中选择SAMPLEQ，这是上一步创建的队列。
Choose SAMPLEQ from the queue name drop-down list. This is the queue you created in the previous step.
管理工作队列使您可以查看在一个等待行动的代理上排队等候的管理活动的列表
The administration work queue lets you see the list of administration actions queued up on a broker that are waiting to be actioned
RESLEVEL的开关（如果存在）和访问列表应该在您的所有队列管理器之间相似。
The switches (if any exist) and the access list for RESLVEL should be similar throughout all of your queue managers.
在流程中执行了自动任务之后，人工任务将排入队列等待用户处理(To- do列表)。
After the automated tasks are executed in the process, the human tasks are queued for the user to work on (the To-Do list).
我过去参与过的一个监测项目曾经使用一些cgi脚本和一个ApacheWeb服务器构建web页面，提供可用队列管理器的列表。
One of my past instrumentation projects was to use some CGI scripts and an Apache Web server to build Web pages with a list of available queue managers.
选择Done按钮，完整的列表将被添加到RegisterPerson对话框中的请求队列里。
Select the Done button and the entire list will be added to the registration queue in the Register Person dialog box.
传输队列上分布列表消息的消息数据排列顺序如下。
The message data of a distribution-list message on a transmission queue has the following sequence.
由于OAM仅包含WebSphereMQ，因此可以使用dmpmqaut命令轻松创建一个供队列管理器使用的 WebSphere MQ概要文件列表。
Since the OAM secures WebSphere MQ only, it is easy to create a listing of all WebSphere MQ profiles used by the queue manager with the dmpmqaut control command.
获取所有队列的列表，这返回一个结果集对象，它实际上是一个Python列表，见清单6。
Retrieve a list of all your queues, which returns a resultset object that is essentially a Python list, as shown in Listing 6.
事件监视器能根据配置数据从事件队列表取出事件数据，将事件转换成JMS消息，然后将 JMS 消息放回到一个 JMS 事件队列中。
The event monitor fetches event data from the event queue table based on the configuration data, converts the events into JMS messages, and puts the JMS messages on a JMS event queue.
系统上的每个CPU都有自己专用的运行队列，该队列是按线程优先级值排序的可运行线程的列表。
Each CPU on a system has its own dedicated run queue, which is a list of runnable threads sorted by thread priority value.
显然，把数据放到队列中就像是把数据添加到列表中，必须使用互斥锁保护这个操作。
Clearly, pushing data into the queue is akin to appending data to the list, and this operation must be guarded by mutex locks.
运行队列的前 100 个优先级列表保留给实时任务使用，后 40 个用于用户任务（参见图1）。
The first 100 priority lists of the runqueue are reserved for real-time tasks, and the last 40 are used for user tasks (see Figure 1).
应用推荐