由于大多数应用程序的运行时间要持续数天或数周，队列很快就满了。
With run time for most applications lasting days or weeks, the queue fills up quickly.
这就完成了队列的设置。
卫队列队走过时，人群鼓掌欢迎。
他没有从照片中认出格雷厄姆，但后来从警察安排的指认队列里把他认了出来。
He failed to identify Graham from photographs, but later picked him out of a police identity parade.
各队已整好了队列。
研究人员评论说，这两个队列的总体生存曲线是可叠加的。
The overall survival curves of the 2 cohorts were superimposable, the researchers commented.
不要将其授权给任何传输队列。
因此，队列调优是一种平衡的艺术。
队列是一个先入先出的数据结构。
Queues are the structures holding messages in a first-in, first-out fashion.
拥有所有bpc队列的队列管理器。
此用户将管理消息队列。
队列管理器上定义的队列称为本地队列。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
启动队列是普通本地队列。
指定复制队列映射。
队列是消息的容器。
集群队列的远程队列定义。
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
确保源队列管理器和目标队列管理器均被启动。
Ensure that both source and target queue managers are started.
集群队列管理器并不一定要承载或公布任何队列。
A cluster queue manager does not have to host or advertise any queues.
一旦事件队列满员，那个队列的新消息将被丢弃。
Once the event queues fill up, new event messages for that queue are discarded.
可以选择多个队列，之后也可以添加更多的队列。
More than one queue can be selected, and additional queues can be added later.
盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
为入站队列创建一个队列连接工厂(QCF)。
Create a Queue Connection Factory (QCF) for the Inbound Queue.
在删除队列之前，必须删除队列中的所有消息。
You must delete all the messages in a queue before deleting the queue.
工作队列机制是从wlm队列管理器服务继承而来的。
The work queue mechanism is inherited from the WLM queuing manager service.
创建从命令队列管理器到协调队列管理器的渠道。
Create channels from the command queue manager to the coordination queue manager.
创建从命令队列管理器到协调队列管理器的渠道。
Create channels from the command queue manager to the coordination queue manager.
应用推荐