然而，在一些地区，阔叶落叶树木形成了林木线。
There are some areas, however, where broadleaf deciduous trees form the timberline.
它们显然更偏向于树底下有着稠密的灌木丛的阔叶树森林。
They clearly prefer hardwood forests with dense shrubs, bushes underneath the trees.
孢粉表明温带气候地区温暖凉爽，表明落叶林和阔叶林的分布广泛。
Sporopollen implies warm-cool and moist climate of temperate zone, suggesting wide distribution of deciduous and latifoliate forests.
全境属海洋性温带阔叶林气候。
主要杂草是一年生阔叶杂草和禾本科杂草。
主要问题是一年生阔叶杂草和禾本科杂草。
大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成。
A variety of conifers and hardwoods makes up the bulk of the vegetation.
它主要为害健康和衰弱的阔叶树的主干和分枝。
It attacks primarily the trunks and branches of healthy and weakened hardwood trees.
分析了常绿阔叶木本植物的生长状况和分布特点。
The growth state and distribution features of these evergreen plants are analyzed.
在白俄罗斯一侧，树木88%是针叶和针阔叶混交林。
In Belarus side, 88% of the trees are coniferous and mixed forest.
随距阔叶树基干距离的增加，新竹平均胸径迅速增加。
The average DBH of new bamboo increased with the increasing distance from the tree.
并建议适当减少热带阔叶木材进口，以保护全球生态环境。
Suggest to reduce material of intertropical broad Xie Mu to import appropriately, in order to protect global zoology environment.
然后我们两个都虚脱地倒在阔叶盆栽上，还撞到了小桌子。
Then we both collapsed on top of the potted plant, and knocked over the little table.
该地区，主要的植被覆盖是高度的针叶树类或草地阔叶树类。
This region contains areas which are primarily covered with either high density conifers or meadow hardwoods.
为增加林带的美学欣赏价值，应该配置非传统的针阔叶树种。
Some species of trees have aesthetic value, such as conifer and rare broad leaved tree.
就纤维素酶处理对漂白阔叶木浆打浆性能的影响进行了研究。
The impact of beatability of bleached hardwood pulp by cellulase enzyme beating was studied in this article.
楼层之间通过旋转楼梯连接，空间内还点缀着一些盆栽阔叶植物。
The levels are connected by a curving staircase and dotted with leafy pot plants.
这两种木材腐朽菌均生长在阔叶树腐朽木上，造成木材白色腐朽。
Both species occurred on rotten angiosperm wood, and caused a white rot.
定向培育阔叶树工业人工林是解决我国木材紧张局面的根本途径。
Oriented cultivation of hardwood industrial plantation was the fundamental way to resolve the tense situation of Chinas' timber.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
结果表明模型能较好地模拟暖温带落叶阔叶林的长期动态变化特征。
Results showed that the model simulation of forest species composition, biomass and production matched well with observed data.
他走到丛林中，直到发现了一棵倒下的一种阔叶树才停止了他的搜寻。
He went into the jungle, searching until he found a fallen tree of a certain species of hardwood.
在我们的门边，带着灰点的绿色阔叶丛在铺路材料间重重叠叠长了起来。
By our door, broad furry green leaves polka-dotted with grey pressed up between the pavers.
产品有辐射松锯材、树木片，以及桉树纸浆材原木和阔叶原木及锯材。
We work with Radiata pine lumber, Eucalyptus chips as well as Eucalyptus pulp logs and hardwood logs and lumber.
在针阔混交林向阔叶林演替过程中，物种丰富度指数表现为较大的波动性。
In the process of secondary succession from conifer - broadleaf forest to broadleaf forest, species richness fluctuated remarkably.
因此，应重视通过调整物种组成，增加阔叶树种比例以增强森林的自肥能力。
Therefore, it should be emphasized to enhance the self - fertilization capability of forest by adjusting the species composition and increasing the proportion of native broad - leaved species.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore, maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。
The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore , maple, mahogany, and teak are all hardwoods.
在干旱的高地上引水灌溉，种植阔叶园林；然而在肥沃的平原上，公园里铺着石头。
Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
在干旱的高地上引水灌溉，种植阔叶园林；然而在肥沃的平原上，公园里铺着石头。
Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
应用推荐