遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作，我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
她为了陶冶情操而阅读经典著作。
She reads classic novels in an attempt to cultivate her minds.
阅读经典名著与看其电影版本截然不同。
Reading classical works differ vastly from watching the movie versions.
阅读经典名著是提高写作能力最简单的方式。
Reading the classics is the easiest way to improve your writing.
不可否认的是人们从阅读经典中可以获益匪浅。
Thereis no denying that people can get a lot benefits from reading classics.
阅读经典名著的时候，你将会遇到很多不常用的词汇。
When reading the classics you'll come across many words that are no longer commonly used.
忒巴的意思是接受教导像是我们现在在做的以及阅读经典。
Terpa means actually more like receiving the teachings such as what's happening now and reading the texts.
阅读经典书籍是个绝妙的脑力练习，将会赋予你强大的智力工具。
Reading the classics is an excellent intellectual exercise which will arm you with a lot of powerful intellectual tools.
阅读经典侦探小说之乐趣在于侦探结合许多线索得出一个出惊人结论的方式。
The pleasure of reading a classic detective story comes from the way that the sleuth puts together several clues to arrive at a surprising conclusion.
最后但并非最不重要的，阅读经典历史作品有助于我们的汉语的习得。
Last but not the least, reading classical works of history is conductive to our acquisition of the Chinese language.
然而，如今许多人，尤其是年轻人，不愿意或不能花时间去阅读经典。
However, nowadays a large number of people, especially the young, are unwilling to or cannot spend their times in reading classics.
阅读经典名著能提高对人类状态和对现代社会问题的更深层次的理解。
Reading the classics develops an understanding of the human condition and a deeper appreciation of modern problems.
另一方面，阅读经典也是让读者开阔视野、多方面增加知识的好方式。
On the one hand, it is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects.
现在人们已经公认为阅读经典对于年轻人的个性成长是重要而且有益的。
It is widely acknowledged that reading classics is both important and beneficial to the character development and personal growth of the young people.
阅读经典小说会改变你的世界观，会让你用更简洁、更优美的英语思维来思考。
Reading a classic novel can change your view of the world and will make you think in more precise, elegant English.
我们应该始终坚持阅读经典文学的重要性，使得更多的人可以享受到阅读的快乐。
We should also advocate to the public the importance of classics so that an increasing number of general people can enjoy the pleasure of reading.
在书店里，你可以阅读经典小说学习英语，年轻人则更愿意看情景喜剧提高英语水平。
In the bookshops, one can still learn English by reading classical novels, but modern learners are more likely to watch popular sitcoms.
人文主义认为，阅读经典可以跨越时间与空间的鸿沟，改善人类的生存状态和精神状态。
The humanism thinks , read classics being able to stride over the time and space chasm, survival state and mindset improving human being.
作为一个阅读出版社，我们正在尝试让阅读经典变得更加简便，但是我们没有想过要撤回原著。
As a leading publishing house, we are trying to make classics convenient for readers but it's not as if we're withdrawing the original versions.
他说，我们之所以阅读经典，是因为我们相信经典作品表达得比作者本人想表达的含义还要丰富。
We read the classics, he said, because we believe they say more than the author meant.
为突出办学特色，学院尝试开设新安医学、阅读经典类课程，中、西医学课程也由最初的7∶3调至6∶4。
To highlight school characteristics, the College of Medicine tried to set up Xin'an, reading classic courses, Chinese and Western medicine courses from the initial 7:3 raised to 6:4.
上海的外国犹太群体再一次能在这个有着高圆顶天花板的，曾是远东最大的犹太教会堂中免费地祈祷，诵扬，阅读经典了。
Members of Shanghai’s foreign Jewish community are once again free to pray, chant, and read scripture under the high-domed ceiling of what was once Asia’s largest synagogue.
研究员们使用扫描仪，监测志愿者们阅读经典英国文学作品时的大脑活动。他们阅读的既有原作，又有简化的现代版译文。
Using scanners, they monitored the brain activity of volunteers as they read pieces of classical English literature both in their original form and in a more dumbed-down, modern translation.
在语文教学中开展扩展性阅读，就是引导学生诵古文，读经典，读时文，通过诵读培养他们的语言感受能力和文学素养。
We carry out the extensive reading in the Chinese teaching, so that we can help the students chant ancient Chinese prose, read classics and enjoy the modern articles.
这一部分就是从目前社会上出现的“读经热”现象谈起，对经典阅读作辩证的思考。
This part is that the phenomenon mention from "the fever of reading Bible" appearing at present socially, reads the dialectical thinking of work to classics.
这一部分就是从目前社会上出现的“读经热”现象谈起，对经典阅读作辩证的思考。
This part is that the phenomenon mention from "the fever of reading Bible" appearing at present socially, reads the dialectical thinking of work to classics.
应用推荐