我们的阅读方式取决于文章的长度和类型以及阅读目的。
How we read depends on the text - its length, its type - and our purpose in reading it.
从阅读目的的角度来分析，阅读疗法的哲学基础就是诠释学——把不清楚的东西弄清楚，把隐藏的东西显示出来，从而解决心理疑惑；
Analysis on reading purposes shows that the philosophical foundation of reading therapy is Hermeneutik, that is to make clear of the uncertain and reveal the hidden, thus to get rid of the doubts.
英语阅读能力不仅是英语学习的目的，而且是英语学习的主要手段和途径。
English reading ability is not only the purpose of English learning but also the key method of English learning.
根据这篇文章，养成良好阅读习惯的目的是什么？
What's the purpose of having good reading habits according to the passage?
接下来两行的目的是格式化，使输出更适合人类阅读。
The next two lines are for formatting purposes only. They make the output easier for a human being to read.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
通过阅读，人们能更好的学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。
Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative. The goal of education is to cultivate these basic personalities.
通过阅读，人们能更好的学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。
Through reading, people can learn better how to be grateful, responsible and cooperative, and the goal of education is to cultivate these basic personalities.
为了达到这个目的，需要用户花费时间关注它们、阅读它们。
To achieve this, they demand that a user take the time to focus on them and read them.
无论何时我打算要开始学习新科目时，我通过阅读几本基础书目的是奠定一个坚实的基础。
Whenever I attempt to learn a new subject I read through a few books on the basics in order to build a solid foundation.
被包括进去的脚本例子大多都很基础，同时也都很实用，这既方便了读者阅读和理解，也方便他们根据自己目的进行修改。
The example scripts included in the book are usually verybasic, yet functional, which allow readers to read and understand the script, while requiring them to modify it for their own needs.
这样的目的是使你习惯食指跟读法，可以逐步的提高你的阅读速度。
This isn't actual reading but it will make you familiar with using your finger and slowly increase your maximum speed.
在RSS联合领域，很多提要(feed)阅读器现在都包含一个基本的机制，用于将一个条目链接到包含响应该条目的评论的提要(feed)(参见清单4)。
In the RSS syndication world, a number of feed readers now include a rudimentary mechanism for linking an item to a feed containing comments that respond to that item (see Listing 4).
目的是教育未来的科学家如何批判性地阅读文献。
This is designed to teach future scientists how to critically read literature.
经心详读，记取细节，深化语篇阅读的效果，最后达到语言习得的目的。
Read carefully for details so as to improve text comprehension and to arrive at the ultimate aim of language acquisition.
阅读教学是高中英语教学的重要手段之一，但阅读教学的目的不仅仅在于知识的传授，而在于理解和运用。
Reading teaching is very important in senior English teaching. The purpose of reading teaching is not just to impart knowledge, but also to comprehend and apply it.
阅读的目的不仅仅在于获取信息，更重要的是阅读过程必须能够满足读者的审美诉求。
The purposes of reading are more than hunting for information, and what is more important is the process of reading must meet the tasting sensibility of readers.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
他通过阅读各种项目的代码来学习如何更好地编程，然后思考自己如何来提高自己的编程水平。
He learns how to program better by reading code from various projects and then thinking about how he might improve upon it.
如果是看一些娱乐内容的话，那倒也没什么，但如果你是为了某个目的而阅读呢？
This is a fine practice when you're just reading for sheer entertainment, but what if your reading serves a specific purpose?
对阅读及数学的强调忽略了其他科目的学习。
The emphasis on maths and reading has crowded out other subjects.
阅读的目的远远不只是为了回答几个问题，或是在教师的帮助下借助所读课文的语言材料来学习语言点和句法结构。
The aim of reading is more than to answer some questions or only to master some expressions and sentence structures with the teachers' help.
希望您已阅读了此系列文章，并掌握了一些帮助您构建下一个门户项目的基本观点。
We hope you have enjoyed reading this series, and that you have gained some insight that will help you build your next portal project.
它的目的就是把古老发霉的文献带出不可接近的图书馆，然后复制出现代的版本，供大家阅读和学习。
The objective was to bring ancient musty texts out of inaccessible libraries and reproduce them in modern volumes for all to see and study.
在英语阅读中有机地运用语篇能力有助于深入理解语篇内容，提高阅读速度，达到高效阅读的目的。
The application of discourse ability in English reading is of great help to read comprehensibly, quickly and efficiently.
如何在提要阅读器界面中阅读已保存提要条目的全文。
How to read the full text of saved feed entries within the feed-reader interface.
任何负责构建和维护软件项目的构建环境与发布环境的人都应该阅读这本书。
Anyone who is responsible for setting up and maintaining a software project's build and release environment should read this book.
显而易见的是，即便设计Kindle的最初目的是用于阅读电子书，亚马孙在这个市场上仍有所规划。
Amazon clearly has designs on this market with the Kindle, even though it is primarily intended for reading e-books.
显而易见的是，即便设计Kindle的最初目的是用于阅读电子书，亚马孙在这个市场上仍有所规划。
Amazon clearly has designs on this market with the Kindle, even though it is primarily intended for reading e-books.
应用推荐