不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
阅读和理解篇幅更长的书籍和篇章需要练习，而美国青少年不再进行这些练习了。
Reading and comprehending longer books and chapters takes practice, and American teens are no longer getting that practice.
错误的注释会让程序更加难以阅读和理解。
Erroneous comments can make programs even harder to read and understand.
这使表达真实功能性需求的事件流程易于阅读和理解。
This makes the flow of events, which represents the true functional requirements, much easier to read and understand.
请参考本系列之前的文章，了解更多阅读和理解访问路径的文章。
Refer to the previous article of this series for more information about reading and understanding access paths.
对有问题的查询进行格式化，这样可以更容易阅读和理解查询逻辑。
Format the problem query to make it easier to read and comprehend the logic of the query.
我已经阅读和理解该职位描述，我将照此执行我的职责。
I have read and understood this job description and I will carry out my duties accordingly.
在开始工作前阅读和理解所有在增压缸上可适用服务程序。
Read and understand all applicable service procedures before starting any work on the intensifier pump.
这是一个简单的、格式良好的XML文档，很容易阅读和理解。
This is a simple, nicely-formatted XML document that's readable and easy to follow.
但是，我们中究竟有多少人真正花时间去阅读和理解这些产品中的原材料呢？
But how many of us have really spent time to read and understand what are the ingredients used in these products?
您可以使用不同的HTML工具来显示结果，因此使得结果更容易阅读和理解。
And you can display results using different HTML widgets, thereby making results much easier to read and understand.
了解其特点及主要表达方式有助于我们对英语科技文章的阅读和理解。
To know its characteristics and some main expressions will help us in reading the articles on science and technology.
基于图式理论的教学模式强调原有知识在阅读和理解语篇方面的重要性。
The teaching model based on the schema theory stresses the importance of the prior knowledge in reading and writing.
要求他们在进入之前在门卫室填写详细身份情况并阅读和理解安全要求。
They are required to complete identification details at the Gatehouse and to read and acknowledge safety requirements prior to their entry.
阅读和理解英语的能力也为你享受历久弥新的英语文学敞开了方便之门。
The ability to read and understand English also opens up the possibility of enjoying the historical achievements of English literature.
阅读和理解检修计划，机器手册，性能说明书，线路图，及加工设备图表。
Read and understand repair schedules, machine manuals, performance specifications, wiring diagrams, and schematics of machining equipment.
使生成的bpel流更类似于协作模板，帮助开发人员更轻松地阅读和理解BPEL。
Making the generated BPEL flows more similar to the collaboration template helps developers to read and understand the BPEL more easily.
这将会在一个BPEL中生成多个活动，会让用户难以阅读和理解bpel流的逻辑。
This will cause too many generated activities within only one BPEL, which is hard for the user to read and understand the logic of the BPEL flow.
使用良好的命名是最重要的编程习惯，因为描述性强的名称让代码更加容易阅读和理解。
Using good naming is the most important habit because descriptive names make code easier to read and understand.
精彩的外语短语牢记于大脑，你的发音会更地道，并且，你将能够阅读和理解整个段落。
Beautiful foreign phrases with be stuck in your head, your pronunciation will be damn near decent, and you will be able to read and understand whole paragraphs.
审阅者需要迅速地阅读和理解相关的信息——用数据模式表示该信息完全降低了处理的速度。
Reviewers need to quickly read and comprehend relevant information - presenting it in the form of a data schema simply slows down the process.
另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。
On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.
能够阅读和理解所描述的内容、沟通内容、报告、表格、图表、方向、说明、规则等。
Being able to read and understand descriptions, communications, reports, tables, diagrams, directions, regulations, etc.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
应用推荐